araucano dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de araucano dans le dictionnaire espagnol»anglais

araucano (araucana) ADJ SUBST m (f)

araucano (araucana)

Araucanian

Voir aussi : mapuche, mapuche², mapuche¹

mapuche Info

mapuche

The largest group of Araucanian-speaking South American Indians, living in the central valley of Chile. The Mapuche struggled for 350 years against Spanish and Chilean domination.
After Chilean independence the Mapuche were put in reservations. In the 1980s, the Chilean government transferred ownership of the land to individual Mapuche, who risk losing their land if they incur debts that they cannot repay.
Originally the Mapuche were one part of the Araucanian people but nowadays the two terms are used synonymously, as most Araucanians are Mapuche.
The Mapuche language, araucano or mapuche, is spoken in Chile and Argentina.

mapuche² SUBST mf

mapuche

Mapuche

mapuche¹ ADJ

mapuche

Mapuche épith

araucano Info

araucano

→ mapuche.

Voir aussi : mapuche, mapuche², mapuche¹

mapuche Info

mapuche

The largest group of Araucanian-speaking South American Indians, living in the central valley of Chile. The Mapuche struggled for 350 years against Spanish and Chilean domination.
After Chilean independence the Mapuche were put in reservations. In the 1980s, the Chilean government transferred ownership of the land to individual Mapuche, who risk losing their land if they incur debts that they cannot repay.
Originally the Mapuche were one part of the Araucanian people but nowadays the two terms are used synonymously, as most Araucanians are Mapuche.
The Mapuche language, araucano or mapuche, is spoken in Chile and Argentina.

mapuche² SUBST mf

mapuche

Mapuche

mapuche¹ ADJ

mapuche

Mapuche épith

araucano dans le dictionnaire PONS

Traductions de araucano dans le dictionnaire espagnol»anglais

araucano SUBST m LING

araucano

Araucanian

araucano (-a) ADJ SUBST m (f)

araucano (-a)

Araucanian

Traductions de araucano dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Araucanian

araucano(-a) m (f)

Araucanian

araucano m

Araucanian

araucano, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A las familias de nuestros héroes de la patria mi acompañamiento en el dolor, el pueblo araucano que represento los acompaña por tan lamentable pérdida.

canalcncarauca.com

Los antiguos araucanos solían pedir la ayuda de sus amigos cuando edificaban una ruca.

www.serindigena.org

Los araucanos aprecian el mote y lo comen con frecuencia, especialmente cuando tienen invitados o fiestas.

www.serindigena.org

Baracoa - - nombre de origen araucano que evoca la cercana presencia del mar - -, está tan metida en mí que no puedo zafarme de ella.

www.granma.cubaweb.cu

Tiene que haber una transformación cultural en la sociedad araucana.

cms.onic.org.co

En el pensamiento araucano, nada de lo que le ocurre a un miembro de una comunidad le es ajeno al resto.

www.ugr.es

El observador recibe de su primer contacto con los araucanos una impresión poco favorable.

www.serindigena.org

Los antiguos araucanos se valieron mucho de la piedra como materia prima en la confección de sus instrumentos, antes de saber trabajar los metales.

www.serindigena.org

Pero desde siempre es la hermosa tierra de los mapuches o araucanos, noble pueblo del que, sin embargo, tan poco conocemos.

www.feriachilenadellibro.cl

Presenta una visión humana ante el dolor de los araucanos.

contrahombre.blogspot.com