Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. arrear VERBE trans

1. arrear fam (pegar):

te voy a arrear un tortazo/puntapié
I'm going to thump you/kick you

2.1. arrear:

arrear ganado
to drive
arrear ganado
to herd
arrear caballerías
to spur
arrear caballerías
to urge on

2.2. arrear AmLat fam gente:

arrear
to chivvy fam
arrear
to hurry … along

2.3. arrear AmLat fam (llevar):

arrear con algo/alg.
to cart sth/sb off fam

II. arrear VERBE intr

1. arrear fam (pegar):

arrearle a alg.
to thump sb fam

2. arrear <arreando ger > (rápido):

¡venga, arreando, que llegamos tarde!
come on, get moving, we're going to be late! fam
el que venga detrás que arree fam
let the next person sort things out
anglais
anglais
espagnol
espagnol
wrangle Am
arrear ganado
herd
arrear
herd
arrear

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. arrear VERBE trans

1. arrear (ganado):

arrear
to drive

2. arrear fam (golpe):

arrear
to give

II. arrear VERBE intr fam

arrear
to hurry along
¡arrea! (rápido)
get a move on!
¡arrea! (atiza)
good heavens!
el que venga detrás, que arree
every man for himself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
wrangle
arrear ganado
wrangle horses, cattle
arrear
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. arrear [a·rre·ˈar] VERBE trans

arrear (ganado)
to drive
arrear fam (golpe)
to give

II. arrear [a·rre·ˈar] VERBE intr fam

arrear
to hurry along
¡arrea! (rápido)
get a move on!
¡arrea! (atiza)
heavens!
el que venga detrás, que arree
every man for himself
anglais
anglais
espagnol
espagnol
wrangle
arrear ganado
wrangle horses, cattle
arrear
presente
yoarreo
túarreas
él/ella/ustedarrea
nosotros/nosotrasarreamos
vosotros/vosotrasarreáis
ellos/ellas/ustedesarrean
imperfecto
yoarreaba
túarreabas
él/ella/ustedarreaba
nosotros/nosotrasarreábamos
vosotros/vosotrasarreabais
ellos/ellas/ustedesarreaban
indefinido
yoarreé
túarreaste
él/ella/ustedarreó
nosotros/nosotrasarreamos
vosotros/vosotrasarreasteis
ellos/ellas/ustedesarrearon
futuro
yoarrearé
túarrearás
él/ella/ustedarreará
nosotros/nosotrasarrearemos
vosotros/vosotrasarrearéis
ellos/ellas/ustedesarrearán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el que venga detrás, que arree
every man for himself

Parcourir le dictionnaire