autóctona dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de autóctona dans le dictionnaire espagnol»anglais

autóctono (autóctona) ADJ

autóctono flora/fauna:

autóctono (autóctona)

indigenous

autóctono (autóctona)

native

autóctono (autóctona)

autochthonous form

el elefante es autóctono de la India

the elephant is indigenous o native to India

la música autóctona

indigenous music

Traductions de autóctona dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indigenous population/language/culture

autóctono

indigenous species

autóctono

native plant/animal

autóctono

native

autóctono

vernacular building

de estilo autóctono

autóctona dans le dictionnaire PONS

Traductions de autóctona dans le dictionnaire espagnol»anglais

autóctono (-a) ADJ

autóctono (-a)

indigenous

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El animismo es la religión autóctona de los pueblos africanos, variando los rituales en las muy diversas tribus y etnias.

www.museorevertecoma.org

Un parque dónde encontramos esa flora autóctona de la zona: tarayes antiguos, con sus troncos vacios por el tiempo, esqueletos que de ellos brotan nuevas ramas, nueva vida.

lialdia.com

En un territorio geográfico dado la sismicidad autóctona puede ser nula o muy débil, mientras que la sismicidad alóctona puede ser más amplia.

www.ub.edu

Hay un quemadero maya, ubicado en una loma al lado de la torre de la emisora de radio, donde los indígenas practican la religión autóctona y hacen ofrendas.

www.nodo50.org

Al parecer la mejor solución es el cultivo de hierba autóctona y la obtención de bioetanol celulósico a partir de ella.

neofronteras.com

También debemos sumarle que si anida en lugares parecido la especie invasora le estará quitando lugares de cría a ala autóctona.

www.diamantemandarines.es

A título de curiosidad recordaremos sin embargo que esa cerámica autóctona utilizó además del color, otro procedimiento: el ungulado.

artesvisualespy.blogspot.com

El resto se expone en apologéticas versiones del dominio eurocentrista por sobre el ingenio de la tradición autóctona.

blog.cuadrivio.net

Su amor profundo por la tierra borinqueña lo hace alejarse de los escudos tradicionales para darle a nuestra insignia y principios, una identidad autóctona.

www.abxpr.com

La construcción del mito se inició cambiando el nombre inmemorial de araucanos por mapuches, que no tiene asidero en la lengua autóctona.

sociedaddebibliofiloschilenos.blogspot.com