bonificar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de bonificar dans le dictionnaire espagnol»anglais

bonificar VERBE trans

1. bonificar:

bonificar (dar un subsidio a)

to subsidize

bonificar (dar un subsidio a)

to pay a subsidy to

bonificar (dar una sobrepaga a)

to give a bonus to

bonificar (dar una sobrepaga a)

to award a bonus to

2. bonificar (dar un descuento de):

bonificar cantidad/porcentaje

to give a discount of

en las compras al por mayor, bonificamos el 6%

we give a 6% discount on wholesale purchases

bonificar dans le dictionnaire PONS

Traductions de bonificar dans le dictionnaire espagnol»anglais

bonificar VERBE trans c → qu

1. bonificar (abonar):

bonificar

to improve

2. bonificar (gratificar):

bonificar

to discount

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El porcentaje de hectáreas bonificadas a pequeños propietarios pasó del 5 % entre 1974 y 1997 al 39 % entre 1998 y 2010.

www.iepe.org

Tarjeta sin costo de emisión por un año y a partir del segundo año consto anual bonificado al 50 %.

www.santanderuniversidades.com.uy

De ellos, sólo el 20 % bonificó acorde a ese porcentaje.

www.redohiggins.com

No les exoneran ni bonifican la luz, ni el agua, ni el teléfono, ni les bonifican los impuestos...

lista71.com

Mi seguro se cancelará y los cargos serán bonificados.

sectorgawed.com.mx

Que a los nuevos empleados que se mantienen en periodo de prueba les bonifiquen su salario minimo sin ningun descuento.

netorivas.blogspot.com

Espero que se trate de que después lo van a bonificar o algo, pensé.

sectorgawed.com.mx

También te deberán bonificar cuando no te proporcionen un servicio o te lo otorguen de forma deficiente.

www.profeco.gob.mx

De ellos, sólo el 20 % bonificó acorde a ese porcentaje, esto se refleja en cuatro de cinco planes.

www.elmartutino.cl

Como siempre, todas nuestras funciones estarán bonificadas en la medida de nuestras posibilidades.

lacasaescenica.wordpress.com