brega dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de brega dans le dictionnaire espagnol»anglais

brega SUBST f

1. brega (lucha):

brega

struggle

2. brega (trabajo):

brega

work

andar a la brega

to be hard at work

bregar VERBE intr

1. bregar (luchar):

bregar

to struggle

2. bregar (trabajar):

bregar

to slave away

bregar

to toil

se pasó la vida bregando para sacar adelante a sus hijos

she spent her whole life toiling away to bring up her children

peón de brega SUBST m

peón de brega

bullfighter's assistant (who draws the bull to the picador)

capote de brega SUBST m

capote de brega

short cape used in the early stages of a bullfight

brega dans le dictionnaire PONS

Traductions de brega dans le dictionnaire espagnol»anglais

brega SUBST f

1. brega (riña):

brega

quarrel

2. brega (lucha):

brega

struggle

3. brega (trabajo duro):

brega

slog

bregar VERBE intr g → gu

1. bregar (reñir):

bregar

to quarrel

2. bregar (luchar):

bregar

to struggle

3. bregar (trabajar duro):

bregar

to slave away

bregar

to slog away GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La brega concluyó con un combativo 5 donde ganaron los ex profesionales, pero el lema zapatista estaba claro: la única derrota es no seguir luchando.

hinchasantifascistas.blogspot.com

Pero, una a una es que se brega.

dialogodigital.com

Tienes que aprender a encontrar la felicidad en la brega normal de cada día.

www.interrogantes.net

Nuestro presidente se ha convertido en el peón de brega del ajedrez de estos intereses.

www.revistargumentos.org.pe

Adelante compañeros... esta brega apenas comienza y les daremos mucho trabajo!

www.clarindecolombia.info

Según los viejos de los pueblos pequeños, dá mucha brega quitar un saltacocote que se le sube a alguien en el pescuezo.

iliocapozzi.blogspot.com

Desde muy lejos se oíal ruido y era angustiosa la brega de ese organismo.

www.otraparte.org

Capote de brega: capa de color vivo, por lo común rojo, usada por los toreros para la lidia.

www.esmadrid.com

Cito de lejos, sin dejar que lo tocara un solo peón de brega.

www.ficticia.com

Ningún político podía hacerle sombra a la presidenta y al gobernador juntos en una misma brega.

tomabra.wordpress.com