Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

capote SUBST m

1. capote:

capote (capa)
cloak
capote (de militar)
cape
capote (de torero)
cape
darle un capote a alg. Chili fam (en el cumpleaños)
to give sb playful slaps
darle un capote a alg. (violar)
to gangbang jarg
decir algo para su capote
to say sth to oneself
echarle un capote a alg. fam
to lend sb a helping hand
echarle un capote a alg. fam
to give sb a hand fam
hacer capote RíoPl
to be successful

2. capote Mex MOTOR:

capote
hood Am
capote
bonnet GB

capotar VERBE intr

1. capotar:

capotar coche:
to overturn
capotar avión/helicóptero:
to flip over

2. capotar Chili fam (fracasar):

capotar proyecto:
to flop fam
capotar matrimonio:
to collapse

capote de paseo SUBST m

capote de paseo
ornate cape used in the opening ceremony of a bullfight

capote de brega SUBST m

capote de brega
short cape used in the early stages of a bullfight
el torero gallardeaba envuelto en su capote de paseo
the bullfighter looked majestic in his cape
el toro no entraba al capote
the bull wouldn't charge at the cape
anglais
anglais
espagnol
espagnol
gang rape
capote m Chili fam
gang-rape
darle un capote a Chili fam
gangbang
capote m Chili fam
bonnet GB
capote m Mex
overturn vehicle:
capotar

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

capote SUBST m

1. capote (abrigo sin mangas):

capote
cloak
capote de monte AmLat
poncho

2. capote CORR:

capote
cape
echar un capote a alguien fig
to give sb a helping hand
anglais
anglais
espagnol
espagnol
bonnet
capote m
dans le dictionnaire PONS

capote [ka·ˈpo·te] SUBST m

capote
cloak
capote de monte AmLat
poncho
echar un capote a alguien fig
to give sb a helping hand
presente
yocapoto
túcapotas
él/ella/ustedcapota
nosotros/nosotrascapotamos
vosotros/vosotrascapotáis
ellos/ellas/ustedescapotan
imperfecto
yocapotaba
túcapotabas
él/ella/ustedcapotaba
nosotros/nosotrascapotábamos
vosotros/vosotrascapotabais
ellos/ellas/ustedescapotaban
indefinido
yocapoté
túcapotaste
él/ella/ustedcapotó
nosotros/nosotrascapotamos
vosotros/vosotrascapotasteis
ellos/ellas/ustedescapotaron
futuro
yocapotaré
túcapotarás
él/ella/ustedcapotará
nosotros/nosotrascapotaremos
vosotros/vosotrascapotaréis
ellos/ellas/ustedescapotarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

capote de monte AmLat
poncho
echar un capote a alguien fig
to give sb a helping hand

Parcourir le dictionnaire

Consulter "capote" dans d'autres langues

es flagpt flagespagnol
portugaises flagde flagespagnol
allemandes flagfr flagespagnol
françaises flagpl flagespagnol
polonaises flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinois