CAPOTEAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

capotear VERBE trans

capotear → capear

I. capear VERBE trans

1. capear (en tauromaquia):

capear

to make passes at (with the cape)

2. capear (resistir):

capear tormenta

to weather

la empresa es capaz de capear la crisis

the company can ride out o weather the crisis

3. capear Chili fam clase/trabajo:

capear

to get out of

capear

to skive off GB fam

los encontró capeando clases

he caught them playing hooky esp. Am fam

los encontró capeando clases

he caught them skiving off (school) GB fam

II. capear VERBE intr Chili

capear

to play hooky esp. Am fam

capear

to skive GB fam

presente

yo	capoteo
tú	capoteas
él/ella/usted	capotea
nosotros/nosotras	capoteamos
vosotros/vosotras	capoteáis
ellos/ellas/ustedes	capotean

imperfecto

yo	capoteaba
tú	capoteabas
él/ella/usted	capoteaba
nosotros/nosotras	capoteábamos
vosotros/vosotras	capoteabais
ellos/ellas/ustedes	capoteaban

indefinido

yo	capoteé
tú	capoteaste
él/ella/usted	capoteó
nosotros/nosotras	capoteamos
vosotros/vosotras	capoteasteis
ellos/ellas/ustedes	capotearon

futuro

yo	capotearé
tú	capotearás
él/ella/usted	capoteará
nosotros/nosotras	capotearemos
vosotros/vosotras	capotearéis
ellos/ellas/ustedes	capotearán