CEPILLARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. cepillar VERBE trans

1.1. cepillar:

cepillar ropa/zapatos/pelo

to brush

cepillar teeth

to brush

cepillar teeth

to clean

1.2. cepillar madera:

cepillar

to plane

2. cepillar fam (robar):

cepillar

to swipe fam

cepillar

to pinch GB fam

3. cepillar Esp jarg estudiante:

cepillar

to fail

cepillar

to flunk Am fam

4. cepillar Col fam (adular):

cepillar

to butter … up fam

II. cepillarse VERBE vpr

1. cepillarse refl:

cepillarse ropa

to brush

cepillarse dientes

to brush

cepillarse dientes

to clean

2.1. cepillarse Esp jarg:

cepillarse (enfático) (matar)

to bump … off fam

cepillarse (enfático) (matar)

to wipe … out jarg

2.2. cepillarse Esp:

cepillarse (enfático) (terminar)

to polish off fam

lavarse o cepillarse los dientes

to clean o brush one's teeth

anglais

espagnol

to clean or brush one's teeth

lavarse or cepillarse los dientes

hit jarg

cepillarse Esp jarg

dans le dictionnaire PONS

I. cepillar VERBE trans

1. cepillar (cabello, traje):

cepillar

to brush

2. cepillar TEC (madera):

cepillar

to plane

3. cepillar fam (robar):

cepillar

to rip off

4. cepillar AmLat fam (adular):

cepillar

to butter up

5. cepillar fam (ganar):

cepillar

to win

6. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk Am

II. cepillar VERBE pron cepillarse

1. cepillar cabello, ropa, zapatos:

cepillarse

to brush

cepillarse los dientes

to brush one's teeth

2. cepillar fam (robar):

cepillarse

to rip off fam

3. cepillar fam (devorar):

cepillarse

to polish off fam

4. cepillar fam (gastarse dinero):

cepillarse

to squander

5. cepillar fam (matar):

cepillarse

to bump off fam

6. cepillar vulg (seducir):

cepillarse

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl vulg fam

dans le dictionnaire PONS

I. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] VERBE trans

1. cepillar TEC:

cepillar (traje)

to brush

cepillar (madera)

to plane

2. cepillar fam (robar):

cepillar

to rip off

3. cepillar AmLat fam (adular):

cepillar

to butter up

4. cepillar fam (ganar):

cepillar

to win

5. cepillar (suspender):

cepillar

to fail

cepillar

to flunk

II. cepillar [se·pi·ˈjar, θe·pi·ˈʎar] VERBE pron cepillarse

1. cepillar fam (robar):

cepillar

to rip off

2. cepillar fam (devorar):

cepillar

to polish off

3. cepillar fam (dinero):

cepillar

to squander

4. cepillar fam (matar):

cepillar

to bump off

5. cepillar vulg (seducir):

cepillar

to make it with

cepillarse a una chica

to screw a girl

presente

yo	cepillo
tú	cepillas
él/ella/usted	cepilla
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepilláis
ellos/ellas/ustedes	cepillan

imperfecto

yo	cepillaba
tú	cepillabas
él/ella/usted	cepillaba
nosotros/nosotras	cepillábamos
vosotros/vosotras	cepillabais
ellos/ellas/ustedes	cepillaban

indefinido

yo	cepillé
tú	cepillaste
él/ella/usted	cepilló
nosotros/nosotras	cepillamos
vosotros/vosotras	cepillasteis
ellos/ellas/ustedes	cepillaron

futuro

yo	cepillaré
tú	cepillarás
él/ella/usted	cepillará
nosotros/nosotras	cepillaremos
vosotros/vosotras	cepillaréis
ellos/ellas/ustedes	cepillarán