CHINCHA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

I. chinchar VERBE trans fam

chinchar

to pester fam

II. chincharse VERBE vpr

chincharse fam:

para que te chinches: yo aprobé y tú no

I passed and you didn't, so there! fam

antes no lo quisiste, así que ahora chínchate, me lo quedo yo

you didn't want it before so tough luck, I'm keeping it now fam

yo tengo más que tú ¡chincha, rabia! enfant

I've got more than you, so there!

dans le dictionnaire PONS

I. chinchar VERBE trans

1. chinchar fam:

chinchar

to pester

2. chinchar fam (matar):

chinchar

to kill

II. chinchar VERBE pron

chinchar chincharse fam:

chincharse

to get upset

¡chínchate!

so there!

¡chínchate!

tough luck!

dans le dictionnaire PONS

I. chinchar [ʧin·ˈʧar] VERBE trans fam

chinchar

to pester

II. chinchar [ʧin·ˈʧar] VERBE pron

chinchar chincharse fam:

chinchar

to get upset

¡chínchate!

so there!

¡chínchate!

tough luck!

presente

yo	chincho
tú	chinchas
él/ella/usted	chincha
nosotros/nosotras	chinchamos
vosotros/vosotras	chincháis
ellos/ellas/ustedes	chinchan

imperfecto

yo	chinchaba
tú	chinchabas
él/ella/usted	chinchaba
nosotros/nosotras	chinchábamos
vosotros/vosotras	chinchabais
ellos/ellas/ustedes	chinchaban

indefinido

yo	chinché
tú	chinchaste
él/ella/usted	chinchó
nosotros/nosotras	chinchamos
vosotros/vosotras	chinchasteis
ellos/ellas/ustedes	chincharon

futuro

yo	chincharé
tú	chincharás
él/ella/usted	chinchará
nosotros/nosotras	chincharemos
vosotros/vosotras	chincharéis
ellos/ellas/ustedes	chincharán