chocarrera dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chocarrera dans le dictionnaire espagnol»anglais

chocarrero (chocarrera) ADJ

chocarrero (chocarrera)

coarse

chocarrero (chocarrera)

crude

es tan chocarrero

he's so coarse o crude o he's always telling dirty jokes

chocarrera dans le dictionnaire PONS

Traductions de chocarrera dans le dictionnaire espagnol»anglais

chocarrero (-a) ADJ

chocarrero (-a)

coarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La lengua, en general, es llana y castiza, no desprovista de cierta ingenuidad, si bien en ocasiones degenera en chocarrera y trivial.

www.biografiasyvidas.com

A ese nivel, es natural que la película pierda la gracia medio chocarrera, pero funcional, que había conquistado en su primer acto.

www.radioenciclopedia.cu

En sus tiempos, la propaganda soviética era igual de delirante, pero esta variedad es, en cierto sentido, mucho más chocarrera, y como tal debe ser tratada.

elmed.io

Rara vez chabacana, se muestra en ocasiones chocarrera, pero con desvergüenza primitiva que tiene más de ingenuidad que de descoco.

www.uprb.edu