CIFRAN - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. cifrar VERBE trans

1. cifrar mensaje/carta:

cifrar

to write … in code

cifrar

to encode form

cifrar INFOR

to encrypt

2. cifrar esperanza:

cifrar

to place

cifrar

to pin

tenía cifrada toda su ilusión en aquel encuentro

he had pinned all his hopes on that meeting

II. cifrarse VERBE vpr

1. cifrarse esperanza:

cifrarse en algo

to be pinned on sth

cifrarse en algo

to be concentrated on sth

2. cifrarse sueldo/beneficios (cifrarse en algo):

se cifra en un 12%

it stands at 12%

la pensión se cifra en 22.700 pesos

the pension is set at 22, 700 pesos

los beneficios se cifran en 700 millones

the profits amount to 700 million

anglais

espagnol

encode

cifrar

encode

cifrar mensajes

encrypt

cifrar

code message/letter

cifrar

scramble

cifrar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. cifrar VERBE trans

1. cifrar (codificar):

cifrar

to code

2. cifrar (calcular):

cifrar

to reckon

3. cifrar (esperanza):

cifrar

to place

II. cifrar VERBE pron

cifrarse en algo

to amount to sth

Entrée OpenDict

cifrar VERBE

cifrar trans INFOR

encrypt

anglais

espagnol

encode LING

cifrar

encrypt trans INFOR

cifrar

code

cifrar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

cifrar [si·ˈfrar, θi-] VERBE trans

1. cifrar (codificar):

cifrar

to code

2. cifrar (calcular):

cifrar

to reckon

3. cifrar (esperanza):

cifrar

to place

anglais

espagnol

encode LING

cifrar

code

cifrar

presente

yo	cifro
tú	cifras
él/ella/usted	cifra
nosotros/nosotras	ciframos
vosotros/vosotras	cifráis
ellos/ellas/ustedes	cifran

imperfecto

yo	cifraba
tú	cifrabas
él/ella/usted	cifraba
nosotros/nosotras	cifrábamos
vosotros/vosotras	cifrabais
ellos/ellas/ustedes	cifraban

indefinido

yo	cifré
tú	cifraste
él/ella/usted	cifró
nosotros/nosotras	ciframos
vosotros/vosotras	cifrasteis
ellos/ellas/ustedes	cifraron

futuro

yo	cifraré
tú	cifrarás
él/ella/usted	cifrará
nosotros/nosotras	cifraremos
vosotros/vosotras	cifraréis
ellos/ellas/ustedes	cifrarán