Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

codazo SUBST m

darle un codazo a alg. (leve)
to nudge sb
darle un codazo a alg. (leve)
to give sb a nudge
darle un codazo a alg. (fuerte)
to elbow sb
me dio un codazo para avisarme que había llegado
she nudged me to let me know he had arrived
me dio un codazo en el ojo
he stuck his elbow in my eye o he elbowed me in the eye
se abrió camino a codazos
he elbowed his way through
se abrió camino a codazos
he elbowed people out of the way
me arrimó un codazo
he elbowed me
tiró el jarrón al suelo de un codazo
he knocked the vase off the table (o shelf etc.) with his elbow
anglais
anglais
espagnol
espagnol
prod (with elbow)
darle un codazo a
prod (with elbow)
codazo m
he gave me a prod in the ribs
me dio un codazo (or me pinchó) en las costillas
elbow
darle un codazo a
I elbowed him in the face/stomach
le di un codazo en la cara/el estómago
she jabbed her elbow into his ribs
le dio un codazo en las costillas
jab (with elbow)
codazo m
to dig sb in the ribs
darle un codazo en las costillas a alguien
to dig sb in the ribs
pegarle un codazo en las costillas a alguien fam
dig (with elbow)
codazo m
to give sb a dig in the ribs
darle un codazo en las costillas a alguien
she gave him a dig in the ribs
le dio un codazo en el costado
she poked me in the ribs to make me shut up (with elbow)
me dio un codazo para que me callara
poke (with elbow)
codazo m
she gave him a poke in the ribs (with elbow)
le dio or le pegó un codazo en el costado

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

codazo SUBST m

codazo
nudge (with one's elbow)
anglais
anglais
espagnol
espagnol
nudge
dar un codazo a
nudge
codazo m
prod with elbow
codazo m
prod with elbow
dar un codazo
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado
poke with the elbow
codazo m
to give sb a poke
dar un codazo a alguien
poke with elbow
dar un codazo a
to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien
elbow
dar un codazo a
jab with the elbow
codazo m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

codazo [ko·ˈda·so, -θo] SUBST m

codazo
nudge (with one's elbow)
anglais
anglais
espagnol
espagnol
nudge
dar un codazo a
nudge
codazo m
prod with elbow
codazo m
prod with elbow
dar un codazo
to dig sb in the ribs
dar a alguien un codazo en el costado
poke (with elbow)
codazo m
to give sb a poke
dar un codazo a alguien
poke (with elbow)
dar un codazo a
elbow
dar un codazo a
jab with an elbow
codazo m
to dig one's elbow into sb's ribs
dar un codazo en las costillas a alguien