Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nudge [Am nədʒ, GB nʌdʒ] VERBE trans

1. nudge (touch gently):

nudge
codear (ligeramente)
I nudged him as she entered the room
lo codeé (ligeramente) cuando ella entró

2. nudge (move, guide):

nudge
empujar suavemente
to nudge sb toward/into sth
empujar a alguien hacia / a algo

3. nudge (approach):

nudge
rondar
unemployment is nudging 50% in some areas
el desempleo está rondando el 50% en algunas zonas

II. nudge [Am nədʒ, GB nʌdʒ] SUBST

nudge
golpe m (suave) con el codo
to give sb/sth a nudge
darle un golpe (suave) con el codo a alguien/algo
they still haven't paid: it's time to give them a little nudge
todavía no han pagado, hay que refrescarles la memoria
nudge nudge (, wink wink) GB fam, hum
tú ya sabes
gently tap/nudge
ligeramente
gently tap/nudge
suavemente
espagnol
espagnol
anglais
anglais
codear (ligeramente)
to nudge
darle un codazo a alg. (leve)
to nudge sb
darle un codazo a alg. (leve)
to give sb a nudge

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nudge [nʌdʒ] VERBE trans

nudge
dar un codazo a
nudge fig
empujar
to nudge sb into doing sth
empujar a alguien a hacer algo

II. nudge [nʌdʒ] VERBE intr

nudge
codear

III. nudge [nʌdʒ] SUBST

1. nudge (push):

nudge
codazo m

2. nudge (encouragement):

nudge
valor m
espagnol
espagnol
anglais
anglais
codazo
nudge (with one's elbow)
codear
to nudge
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

I. nudge [nʌdʒ] VERBE trans

nudge
dar un codazo a
nudge fig
empujar
to nudge sb into doing sth
empujar a alguien a hacer algo

II. nudge [nʌdʒ] SUBST

1. nudge (push):

nudge
codazo m

2. nudge (encouragement):

nudge
valor m
gentle (slight) nudge, breeze, slope
suave
espagnol
espagnol
anglais
anglais
codazo
nudge (with one's elbow)
codear
to nudge
Present
Inudge
younudge
he/she/itnudges
wenudge
younudge
theynudge
Past
Inudged
younudged
he/she/itnudged
wenudged
younudged
theynudged
Present Perfect
Ihavenudged
youhavenudged
he/she/ithasnudged
wehavenudged
youhavenudged
theyhavenudged
Past Perfect
Ihadnudged
youhadnudged
he/she/ithadnudged
wehadnudged
youhadnudged
theyhadnudged
Voir d'autres tables de conjugaison