condueño dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de condueño dans le dictionnaire espagnol»anglais

condueño (condueña) SUBST m (f)

condueño (condueña)

joint owner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si la cosa admite cómoda división, los condueños pueden oponerse, pidiendo la partición de ella.

www.honduraslegal.com

Los condueños gozan del derecho del tanto., es decir tienen la preferencia para apropiarse de la parte que le toca a los demás.

mx.lexdir.com

Hubiere sido gerente, administrador, representante, socio, condueño, contador, auditor, apoderado, tutor, empleado o abogado de la persona o empresa interesada en el reclamo; y, 6.

www.tta.gob.ni

La demanda deberá dirigirse contra los demás comuneros, y a ella se acompañará la prueba de que demandante y demandado son condueños.

www.secretariasenado.gov.co

Cualquiera de los condueños tiene el derecho de elevar la pared medianera, en cuanto lo permitan las ordenanzas generales o locales; sujetándose a las reglas siguientes: 1.

www.nuestroabogado.cl

Condueño, copropietario o condominio de una cosa perteneciente en común a varios.

www.notariapublica.com.mx

No se puede abrir ventana o tronera de ninguna clase en una pared medianera, sino con el consentimiento del condueño.

www.alcaldiabogota.gov.co

La asociación tiene como objetivos velar por la protección de los recursos naturales, administrar los bienes que posee la comunidad, gestionar proyectos que beneficien a los condueños.

www.utzchecomunitaria.org

Un legítimo derecho tienen mis compatriotas de saberlo resuelto: ser condueños del idioma.

www.acl.ac.cr

En la misma forma se procederá en caso de liquidaciones de sociedades propietarias de establecimientos de comercio y de particiones de establecimientos de que varias personas sean condueñas.

www.secretariasenado.gov.co