Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

owner [Am ˈoʊnər, GB ˈəʊnə] SUBST

owner
dueño m / dueña f
who is the owner of this shop/dog?
¿quién es el propietario or dueño de esta tienda/el dueño de este perro?
if you are a house/car/dog owner
si usted es propietario/tiene coche/tiene un perro

co-owner [Am ˌkoʊˈoʊnər, GB kəʊˈəʊnə] SUBST

co-owner
copropietario m / copropietaria f

owner-occupied [Am ˈˌoʊnər ˈɑkjəˌpaɪd, GB ˌəʊnəˈɒkjʊpʌɪd] ADJ GB

owner-occupied
habitado por el propietario

owner-occupier [Am ˌoʊnərˈɑkjʊpaɪ(ə)r, GB] SUBST GB

owner-occupier
propietario que vive en la vivienda de su propiedad
espagnol
espagnol
anglais
anglais
copropietario (copropietaria)
joint owner
copropietario (copropietaria)
co-owner
juguetero (juguetera)
toy store owner
juguetero (juguetera)
toyshop owner GB
condueño (condueña)
joint owner
galerista
gallery owner
derechohabiente JUR (dueño)
rightful owner
garajista
garage owner

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

owner [ˈəʊnəʳ, Am ˈoʊnɚ] SUBST

owner
propietario(-a) m (f)
to be the owner of sth
ser el dueño de algo

policy owner SUBST

policy owner
titular mf de una póliza

car owner [ˈkɑ:rəʊnəʳ, Am -oʊnɚ] SUBST

car owner
propietario(-a) m (f) de un coche

property owner SUBST

property owner
propietario(-a) m (f)

joint owner SUBST

joint owner
copropietario(-a) m (f)

owner-occupier [ˌəʊnəʳˈɒkjəpaɪəʳ, Am ˌoʊnɚˈɑ:kju:paɪɚ] SUBST

owner-occupier
ocupante mf propietario, -a

owner-occupied ADJ

owner-occupied
ocupado, -a por el dueño

part owner SUBST

part owner
copropietario(-a) m (f)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
copropietario (-a)
co-owner
poseedor(a)
owner
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

owner [ˈoʊ·nər] SUBST

owner
propietario(-a) m (f)
to be the owner of sth
ser el dueño de algo

property owner SUBST

property owner
propietario(-a) m (f)

part-owner SUBST

part-owner
copropietario(-a) m (f)

policy owner SUBST

policy owner
titular mf de una póliza

owner-occupied ADJ

owner-occupied
ocupado, -a por el dueño

owner-occupier [ˌoʊ·nər·ˈak·ju·paɪ·ər] SUBST

owner-occupier
ocupante mf propietario, -a

absentee owner SUBST

absentee owner
propietario (-a) m (f) absentista (que apenas reside en su propiedad)
espagnol
espagnol
anglais
anglais
copropietario (-a)
co-owner
poseedor(a)
owner
centralista
sugar-mill owner