Traductions de „owner“ dans le dictionnaire anglais » portugais

owner [ˈoʊnər, GB ˈəʊnəʳ] SUBST

owner

dono(-a) m (f)

owner

proprietário(-a) m (f)

to be the owner of sth

ser o dono de a. c.

property owner SUBST

property owner

proprietário(-a) m (f)

I . own [oʊn, GB əʊn] ADJ

own

próprio(-a)

to see sth with one's own eyes

ver a. c. com os próprios olhos

II . own [oʊn, GB əʊn] VERBE trans

own

possuir

own

ter

Expressions couramment utilisées avec owner

to be the owner of sth

ser o dono de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the other, there is an absentee owner who rents it out.

dailyreckoning.com

Ask the new owner of your old house if you can keep renting it after settlement date until you find a new house.5.

www.nzherald.co.nz

In all versions, the new owner took it to sea and set it to grind out salt.

en.wikipedia.org

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

www.news24.com

Since 1976 it has been legally possible for a crofter to acquire title to his croft, thus becoming an owner-occupier.

en.wikipedia.org

If the authority fails to find an occupier for the property, or decides it can not reasonably get the property occupied, it must hand back possession to the owner.

en.wikipedia.org

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.

en.wikipedia.org

I have been an owner of 4wds and can comment on the various brands but as with all makes, they have teething probs.

www.caradvice.com.au

Words such as doctor, teacher, owner, etc. can be used as a second-person personal pronoun when necessary.

en.wikipedia.org

A secondary security benefit stems from the owner's control of schedule and itinerary.

en.wikipedia.org