Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

cresta SUBST f

1.1. cresta ZOOL:

cresta
crest
cresta (de gallo)
comb

1.2. cresta (de una ola):

cresta
crest
estar en la cresta de la ola
to be on o be riding the crest of a wave

1.3. cresta (de un monte):

cresta
crest

2. cresta Chili arg vulg (uso expletivo):

¿dónde cresta(s) dejé las llaves?
where the hell did I leave the keys? fam
¡apúrate por la cresta!
get a move on for goodness sake fam
¡por la cresta! otra vez me equivoqué
damn it! I've got(ten) it wrong again! jarg
¡a la cresta! Chili arg vulg ¡ándate a la cresta! Chili arg vulg
go to hell! jarg
¡a la cresta con el trabajo!
to hell with work! fam
con esta inflación todos nos vamos a ir a la cresta
with inflation like this we're all going to be up shit creek arg vulg
dile que se vaya a la cresta
tell him to go to hell jarg
más que la cresta Chili arg vulg me dolió más que la cresta
it hurt like hell fam
gana más que la cresta
he earns a hell of a lot fam
gana más que la cresta
he earns a goddamn fortune Am jarg
gana más que la cresta
he earns a bloody fortune GB jarg
sacarle la cresta a alg. Chili arg vulg
to beat the shit out of sb arg vulg
sacarse la cresta Chili arg vulg me caí y casi me saco la cresta
I fell and nearly broke my neck o killed myself fam
se sacó la cresta en moto
he smashed himself up in a motorbike accident fam
anglais
anglais
espagnol
espagnol
crest (of skin)
cresta f
crest (of wave)
cresta f
to be on or ride (on) the crest of a wave
estar en la cresta de la ola
crest
cresta f
cockscomb
cresta f
crested
con cresta
ridge (hilltop)
cresta f
beachcomber
ola alta y con cresta que barre una playa
comb
cresta f
top (of wave)
cresta f
to be riding high
estar en la cresta de la ola

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

cresta SUBST f

1. cresta (del gallo):

cresta
(cocks)comb

2. cresta (de una ola, de una montaña):

cresta
crest

3. cresta (plumas):

cresta
crest

4. cresta (cabello):

cresta
tuft
anglais
anglais
espagnol
espagnol
cockscomb
cresta f de gallo
crest of wave, bird
cresta f
ridge
cresta f
comb
cresta f de gallo
crown of bird
cresta f
edge of a mountain
cresta f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

cresta [ˈkres·ta] SUBST f

1. cresta (del gallo):

cresta
(cocks)comb

2. cresta (de ola, montaña):

cresta
crest

3. cresta (plumas):

cresta
crest

4. cresta (cabello):

cresta
tuft
anglais
anglais
espagnol
espagnol
cockscomb
cresta f de gallo
crest of wave, bird
cresta f
ridge
cresta f
comb
cresta f de gallo
crown of bird
cresta f
edge of a mountain
cresta f