DESARMARSE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. desarmar VERBE trans

1.1. desarmar:

desarmar aparato

to dismantle

desarmar aparato

to strip down

desarmar aparato

to take … to pieces

desarmar mueble

to dismantle

desarmar rifle

to strip down

1.2. desarmar tienda de campaña:

desarmar

to take down

desarmar

to strike

1.3. desarmar:

desarmar rompecabezas/puzzle

to take … to pieces

desarmar rompecabezas/puzzle

to break up

desarmar juguete/maqueta

to take … apart

desarmar juguete/maqueta

to take … to pieces

1.4. desarmar Chili coche/barco/maquinaria:

desarmar

to scrap

2.1. desarmar criminal/contrincante:

desarmar

to disarm

2.2. desarmar (en un debate, una discusión):

desarmar

to disarm

II. desarmarse VERBE vpr

1. desarmarse rompecabezas/móvil:

desarmarse

to come apart

desarmarse

to fall to pieces fam

desarmarse

to fall to bits fam

2. desarmarse MILIT:

desarmarse

to disarm

anglais

espagnol

come apart

desarmarse

disarm

desarmarse

disassemble

desarmarse esp AmLat

presente

yo	desarmo
tú	desarmas
él/ella/usted	desarma
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmáis
ellos/ellas/ustedes	desarman

imperfecto

yo	desarmaba
tú	desarmabas
él/ella/usted	desarmaba
nosotros/nosotras	desarmábamos
vosotros/vosotras	desarmabais
ellos/ellas/ustedes	desarmaban

indefinido

yo	desarmé
tú	desarmaste
él/ella/usted	desarmó
nosotros/nosotras	desarmamos
vosotros/vosotras	desarmasteis
ellos/ellas/ustedes	desarmaron

futuro

yo	desarmaré
tú	desarmarás
él/ella/usted	desarmará
nosotros/nosotras	desarmaremos
vosotros/vosotras	desarmaréis
ellos/ellas/ustedes	desarmarán