desarraigado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desarraigado dans le dictionnaire espagnol»anglais

desarraigado (desarraigada) ADJ

desarraigado (desarraigada)

rootless

ha pasado tanto tiempo en el extranjero que se siente totalmente desarraigada

she has spent so much time abroad that she feels completely rootless o she feels she has lost her roots

I.desarraigar VERBE trans

desarraigar

to uproot

II.desarraigarse VERBE vpr

desarraigarse

to uproot oneself

Traductions de desarraigado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rootless

desarraigado

eradicate (uproot)

desarraigar

grub up vines

desarraigar

uproot plant

desarraigar spéc

uproot person

desarraigar

desarraigado dans le dictionnaire PONS

Traductions de desarraigado dans le dictionnaire espagnol»anglais

desarraigar VERBE trans g → gu

1. desarraigar (árbol, persona):

desarraigar

to uproot

2. desarraigar (costumbre, creencia):

desarraigar

to eradicate

Traductions de desarraigado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rootless

desarraigado, -a

uproot

desarraigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Atisbo en él signos de creencia - desde la blasfemia incluso -, esa creencia desarraigada, heterodoxa y todo lo que se quiera, pero real.

www.guillermourbizu.com

Soy un escritor desarraigado, cosa que no considero una situación excepcional porque creo que es la condición que está viviendo nuestra contemporaneidad.

entrevistasdesdelima.blogspot.com

Pero, a la larga, terminó diluyendo sus mejores talentos en el cosmopolitismo desarraigado de una intelectualidad carente de sustento concreto.

www.laeditorialvirtual.com.ar

De tal modo que uno puede ser radical y no tener raíces, o escarbar hondamente siendo un completo desarraigado.

www.elantepenultimomohicano.com

Él como yo, somos almas desarraigadas, viajeras y soñadoras.

www.rhumbeando.com

Ahora tengo la sensación de estar totalmente desarraigado.

soydondenopienso.wordpress.com

Aquí el autor escribe de la pasión aliancista vista por personajes desarraigados, que se mueven, principalmente, en la aventura y la pendejada barriales.

la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Las guerras se hacen contra países, no contra grupos desarraigados.

atravesdeluniberto.blogspot.com

También son personas que siempre están fuera de lugar y desarraigados.

elblogdejuanjopereyra.blogspot.com

O eres acomodado, pituco; o eres desarraigado, un marginal.

amoresbizarros.blogspot.com