DESORBITADAS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

desorbitado (desorbitada) ADJ

1. desorbitado precios:

desorbitado (desorbitada)

exorbitant

desorbitado (desorbitada)

astronomical

sus pretensiones económicas son desorbitadas

his financial expectations are unrealistically high

Idiomes/Tournures:

con los ojos desorbitados

with her eyes popping out of her head fam

desorbitar VERBE trans

1. desorbitar form:

desorbitar

to exaggerate

2. desorbitar (satélite):

desorbitar

to put … out of orbit

3. desorbitar (ojos):

la hizo desorbitar los ojos

it made her eyes pop out of her head

Voir aussi

desorbitado (desorbitada) ADJ

1. desorbitado precios:

desorbitado (desorbitada)

exorbitant

desorbitado (desorbitada)

astronomical

sus pretensiones económicas son desorbitadas

his financial expectations are unrealistically high

Idiomes/Tournures:

con los ojos desorbitados

with her eyes popping out of her head fam

anglais

espagnol

exorbitant price/fee/rent

desorbitado

exorbitant ambition/demands

desorbitado

unconscionable

desorbitado

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. desorbitar VERBE trans

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

desorbitar (dar demasiada importancia)

to blow out of proportion

II. desorbitar VERBE pron

desorbitar desorbitarse (asunto):

desorbitarse

to get out of control

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

desorbitado (-a) ADJ

1. desorbitado (ojos):

desorbitado (-a)

bulging

desorbitado (-a)

bug-eyed fam

2. desorbitado:

desorbitado (-a) (exagerado)

exaggerated

desorbitado (-a) (desmedido)

exorbitant

anglais

espagnol

exorbitant price

desorbitado, -a

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. desorbitar [des·or·βi·ˈtar] VERBE trans

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

desorbitar (dar demasiada importancia)

to blow out of proportion

II. desorbitar [des·or·βi·ˈtar] VERBE pron

desorbitar desorbitarse (asunto):

desorbitar

to get out of hand

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

desorbitado (-a) [des·or·βi·ˈta·do, -a] ADJ

1. desorbitado (ojos):

desorbitado (-a)

bulging

desorbitado (-a)

bug-eyed fam

2. desorbitado:

desorbitado (-a) (exagerado)

exaggerated

desorbitado (-a) (desmedido)

exorbitant

anglais

espagnol

exorbitant price

desorbitado, -a

presente

yo	desorbito
tú	desorbitas
él/ella/usted	desorbita
nosotros/nosotras	desorbitamos
vosotros/vosotras	desorbitáis
ellos/ellas/ustedes	desorbitan

imperfecto

yo	desorbitaba
tú	desorbitabas
él/ella/usted	desorbitaba
nosotros/nosotras	desorbitábamos
vosotros/vosotras	desorbitabais
ellos/ellas/ustedes	desorbitaban

indefinido

yo	desorbité
tú	desorbitaste
él/ella/usted	desorbitó
nosotros/nosotras	desorbitamos
vosotros/vosotras	desorbitasteis
ellos/ellas/ustedes	desorbitaron

futuro

yo	desorbitaré
tú	desorbitarás
él/ella/usted	desorbitará
nosotros/nosotras	desorbitaremos
vosotros/vosotras	desorbitaréis
ellos/ellas/ustedes	desorbitarán