extremar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de extremar dans le dictionnaire espagnol»anglais

extremar VERBE trans form

extremar precauciones/cuidados:

extremar

to maximize form

han extremado las medidas de seguridad en los aeropuertos

security measures at airports have been maximized o stepped up

se ha ordenado extremar la vigilancia

a state of maximum alert has been ordered

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

habrá que extremar la vigilancia

security will have to be tightened

simplemente hay que extremar las precauciones

it's simply a question of taking better precautions

extremar dans le dictionnaire PONS

Traductions de extremar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.extremar VERBE trans

extremar

to carry to extremes

extremar la prudencia

to be extremely cautious

la policía extremó las medidas de seguridad

the police tightened security measures

II.extremar VERBE pron

extremarse en algo

to put a lot of work into sth

extremar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

extremar la prudencia

to be extremely cautious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El fin de semana se extremaron las medidas se seguridad en 22 puestos diplomáticos cerrados por las preocupaciones que despertaron las amenazas.

www.democracynow.org

Este criterio de indicación esencial se extremará en los pacientes de alto riesgo ya mencionados (en estos casos se documentará el criterio de indicación esencial).

www.scielo.org.ar

Extremará la precaución y cederá el paso a todos los vehículos que se aproximen por la vía transversal.

blogs.gamefilia.com

Nicola pidió extremar la precaución porque, dijo, en la mayoría de los incendios de vegetación es por alguna acción del hombre que se inicia.

www.elindependienteonline.com

Igualmente, destacan que el centro ha extremado todas las medidas contra la presencia de esta bacteria.

www.medicinatv.com

Finalmente, solicitaron también que se extremen los controles a aquellos que gozan de prisión domiciliaria.

www.paginajudicial.com

Eso sí, aunque sabe hacerlo, no ha abusado de sobreagudos, algo que sabe iría en su contra y extremaría aún más las comparaciones...

lareputada.com

Es necesario extremar la precaución al adquirir artículos de fiesta, ya que un gran número no pasan controles sanitarios ni de calidad.

www.qvision.es

Por tanto, no me extremes tu rigor y admite el cambio.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Algunos padres de clase media extreman sus posibilidades, y deciden cambiar sus hijos a escuelas privadas de bajo costo.

noticiasyprotagonistas.com