ALERT - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. alert [Am əˈlərt, GB əˈləːt] ADJ

alert

alerta adj inv

to be alert (vigilant)

estar alerta

to be alert (lively-minded)

ser despierto

to stay alert

mantenerse alerta or en guardia

to stay alert

seguir atento or prestando atención

to be alert to sth

estar atento a algo

II. alert [Am əˈlərt, GB əˈləːt] SUBST

alert

alerta f

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert

poner a alguien en guardia

to put sb on the alert

alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors

estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III. alert [Am əˈlərt, GB əˈləːt] VERBE trans

alert troops/police/coastguard:

alert

alertar

alert

poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

spoiler alert SUBST

spoiler alert TV, CINÉ

aviso de que se va a revelar un detalle importante del argumento

air alert SUBST

1. air alert (state of readiness):

air alert

estado m de alerta aérea

2. air alert (warning):

air alert

alerta f aérea

espagnol

anglais

prealerta

yellow alert

prealerta

orange alert

vigilante

alert

vigilante

on the alert

estaba en actitud vigilante

he was on the alert

alerta roja

red alert

alarma amarilla

yellow alert

alarma roja

red alert

alerta

on the alert

despierto (despierta) persona/mente

alert

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] ADJ

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II. alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

alarma f

2. alert sans pl (period of watchfulness):

alert

alerta f

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

III. alert [əˈlɜ:t, Am -ˈlɜ:rt] VERBE trans (notify)

alert

alertar

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

espagnol

anglais

despabilado (-a)

alert

estar ojo avizor

to be alert

ágil

alert

alerta

alert

estar alerta de algo

to be alert to sth

alerta

alert

poner en alerta a alguien

to put sb on the alert

despejado (-a) (despierto)

alert

vigilante (en alerta)

alert

no dormirse en las pajas fam

to be alert

estado de alarma

state of alert

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. alert [ə·ˈlɜrt] ADJ

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II. alert [ə·ˈlɜrt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

alarma f

2. alert (period of watchfulness):

alert

alerta f

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

III. alert [ə·ˈlɜrt] VERBE trans (notify)

alert

alertar

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

espagnol

anglais

despabilado (-a)

alert

alerta

alert

estar alerta de algo

to be alert to sth

alerta

alert

alerta por vibración TEL

vibration [or vibrate] alert

poner en alerta a alguien

to put sb on the alert

estar ojo avizor

to be alert

ágil (mental)

alert

despejado (-a) (despierto)

alert

no dormirse en las pajas fam

to be alert

vigilante (en alerta)

alert

estado de alarma

state of alert

Present

I	alert
you	alert
he/she/it	alerts
we	alert
you	alert
they	alert

Past

I	alerted
you	alerted
he/she/it	alerted
we	alerted
you	alerted
they	alerted

Present Perfect

I	have	alerted
you	have	alerted
he/she/it	has	alerted
we	have	alerted
you	have	alerted
they	have	alerted

Past Perfect

I	had	alerted
you	had	alerted
he/she/it	had	alerted
we	had	alerted
you	had	alerted
they	had	alerted