flabbergasted dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de flabbergasted dans le dictionnaire anglais»espagnol

flabbergasted [ˈflabəˌɡɑːstɪd] ADJ

flabbergasted

estupefacto

flabbergasted

atónito

flabbergasted

pasmado fam

Traductions de flabbergasted dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patidifuso (patidifusa)

flabbergasted fam

se quedó patidifuso

he was flabbergasted o astounded

turulato (turulata)

flabbergasted fam

se quedó turulato

he was completely stunned o flabbergasted

atortolado (atortolada)

flabbergasted fam

la noticia me dejó pasmada

I was amazed o stunned o flabbergasted by the news fam

me quedé atónito al enterarme de la noticia

I was flabbergasted when I heard the news fam

me atortoló lo rápido que aprendió el inglés

I was flabbergasted by how quickly she learned English fam

patitieso (patitiesa)

flabbergasted fam

caerse o AmLat irse de culo (asombrarse)

to be flabbergasted o amazed fam

casi me caigo de culo cuando la vi entrar

I couldn't believe my eyes o I was amazed o flabbergasted when I saw her come in

de una (sola) pieza fam

flabbergasted fam

al verlo se quedó de una (sola) pieza

she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him

flabbergasted dans le dictionnaire PONS

Traductions de flabbergasted dans le dictionnaire anglais»espagnol

flabbergast [ˈflæbəgɑ:st, Am -ɚgæst] VERBE trans fam

flabbergast

dejar sin habla

Traductions de flabbergasted dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dejar a alguien turulato

to leave sb flabbergasted

ojiplático (-a)

flabbergasted

quedarse ojiplático

to be flabbergasted [o Brit saucer-eyed]

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

flabbergasted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be flabbergasted [o Brit saucer-eyed]

quedarse ojiplático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Flabbergasted, the man turned to the 2channelers for advice; he was soon convinced that the tea set was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Flabbergasted, he turned to the 2channelers for advice: he was convinced that such a gift was too expensive to be a mere thank-you gift.

en.wikipedia.org

Sundry of these equivalent tens of oodles were flabbergasted themselves at the oomph and muscle they were blistering.

www.news24.com