FLABBERGASTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

flabbergasted [ˈflabəˌɡɑːstɪd] ADJ

flabbergasted

estupefacto

flabbergasted

atónito

flabbergasted

pasmado fam

espagnol

anglais

patidifuso (patidifusa)

flabbergasted fam

se quedó patidifuso

he was flabbergasted o astounded

turulato (turulata)

flabbergasted fam

se quedó turulato

he was completely stunned o flabbergasted

atortolado (atortolada)

flabbergasted fam

la noticia me dejó pasmada

I was amazed o stunned o flabbergasted by the news fam

me quedé atónito al enterarme de la noticia

I was flabbergasted when I heard the news fam

me atortoló lo rápido que aprendió el inglés

I was flabbergasted by how quickly she learned English fam

patitieso (patitiesa)

flabbergasted fam

caerse o AmLat irse de culo (asombrarse)

to be flabbergasted o amazed fam

casi me caigo de culo cuando la vi entrar

I couldn't believe my eyes o I was amazed o flabbergasted when I saw her come in

de una (sola) pieza fam

flabbergasted fam

al verlo se quedó de una (sola) pieza

she was (absolutely) flabbergasted o dumbfounded o dumbstruck when she saw him

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

flabbergast [ˈflæbəgɑ:st, Am -ɚgæst] VERBE trans fam

flabbergast

dejar sin habla

espagnol

anglais

dejar a alguien turulato

to leave sb flabbergasted

ojiplático (-a)

flabbergasted

quedarse ojiplático

to be flabbergasted [o Brit saucer-eyed]

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

flabbergast [ˈflæb·ər·gæst] VERBE trans fam

flabbergast

dejar sin habla

espagnol

anglais

dejar a alguien turulato

to leave sb flabbergasted

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

Present

I	flabbergast
you	flabbergast
he/she/it	flabbergasts
we	flabbergast
you	flabbergast
they	flabbergast

Past

I	flabbergasted
you	flabbergasted
he/she/it	flabbergasted
we	flabbergasted
you	flabbergasted
they	flabbergasted

Present Perfect

I	have	flabbergasted
you	have	flabbergasted
he/she/it	has	flabbergasted
we	have	flabbergasted
you	have	flabbergasted
they	have	flabbergasted

Past Perfect

I	had	flabbergasted
you	had	flabbergasted
he/she/it	had	flabbergasted
we	had	flabbergasted
you	had	flabbergasted
they	had	flabbergasted