ojiplático dans le dictionnaire PONS

Traductions de ojiplático dans le dictionnaire espagnol»anglais

ojiplático (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

ojiplático (-a)

flabbergasted

ojiplático (-a) jarg

saucer-eyed GB jarg

quedarse ojiplático

to be flabbergasted [o Brit saucer-eyed]

dejar a alguien ojiplático

to leave sb saucer-eyed GB

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si en la primera escena del primer capítulo ya nos deja cuajadas... ojipláticas nos deja el término del cuarto.

romanticasalhorizonte.blogspot.com

Los rivales permanecen ojipláticos, pero estos gestos no salen gratis.

granadablogs.com

Así que recordad: el cabezón ojiplático rosa hay que olvidar para a los nuevos padres primerizos adorar.

planeandoserpadres.com

Al parecer rompieron este verano y nosotros nos hemos quedado igual que el resto de sus amigos y familiares: ojipláticos.

www.blodico.com

Y sí, uno se queda un poco ojiplático ante tanto título y tanto que falta por leer.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Por supuesto, la gente se ofende mogollón y se quedan ojipláticos.

normajeanmagazine.com

Llevo meses durmiendo mejor y más tranquila, así que este insomnio repentino me hizo recordar los tiempos de largas noches ojiplática en la oscuridad.

www.maquiyonkis.com

De hecho, incluso mi familia se quedó ojiplática cuando aparecí una tarde con una novela bajo el brazo que estaba firmada por mí.

www.historiassusurradas.com

Puedes adentrarte en tantos mundos, en tantas formas de ver esos mundos, que me vuelvo primero ojiplática y luego, me atraganto, por ese orden.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Espero que me ilumines, porque yo me he quedado ojiplática.

cattya.com