Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

pasmado (pasmada) ADJ

1. pasmado fam persona:

¡no te quedes ahí pasmado, ayúdame!
don't stand there gaping o gawping o with your mouth open, help me! fam
la noticia me dejó pasmada
I was amazed o stunned o flabbergasted by the news fam

2. pasmado fruta:

pasmado (pasmada) Chili Mex
stunted

I. pasmar VERBE trans fam

pasmar
to amaze
pasmar
to stun
tiene unos modales que te pasman
you'd be amazed o stunned at his manners fam

II. pasmar VERBE intr

¡hace un frío que pasma! fam
it's perishing (cold)! fam
¡hace un frío que pasma! fam
it's absolutely freezing! fam

III. pasmarse VERBE vpr

1. pasmarse fam persona:

pasmarse
to be amazed
pasmarse
to be stunned fam

2. pasmarse fruta:

pasmarse Chili Mex
to stop growing
anglais
anglais
espagnol
espagnol
flabbergasted
pasmado fam
to be knocked on one's keister fam
quedar pasmado fam
staggered
pasmado
when she told me, I was absolutely staggered
me quedé estupefacto or helado or pasmado cuando me lo dijo
stun
dejar pasmado fam
the mind boggles hum
uno se queda helado or pasmado
stagger
dejar pasmado
he was amazed at her reaction
su reacción lo dejó pasmado fam
astonish (amaze)
dejar pasmado

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. pasmado (-a) ADJ

pasmado (-a) (asombrado)
amazed
pasmado (-a) (torpe)
slow

II. pasmado (-a) SUBST m (f)

pasmado (-a)
idiot

I. pasmar VERBE trans

1. pasmar (asombrar):

pasmar
to astonish
me has dejado pasmado
you have left me completely stunned
no te quedes pasmado
don't just stand there

2. pasmar (enajenar):

pasmar
to enthuse

3. pasmar (aturdir):

pasmar
to bewilder

4. pasmar (enfriar):

pasmar
to chill
la helada ha pasmado las lechugas
the frost has spoilt the lettuces

II. pasmar VERBE pron

1. pasmar (asombrarse):

pasmar
to be astonished

2. pasmar (quedar fascinado):

pasmarse ante algo
to be fascinated by sth

3. pasmar:

pasmar (helarse)
to freeze
pasmar (planta)
to be affected by frost
anglais
anglais
espagnol
espagnol
dismayed
pasmado, -a
stun
dejar pasmado
knock out
pasmar
to knock sb out
dejar pasmado a alguien
knock back
pasmar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

pasmado (-a) [pas·ˈma·do, -a] ADJ (asombrado)

pasmado (-a)
amazed

I. pasmar [pas·ˈmar] VERBE trans (asombrar)

pasmar
to astonish
me has dejado pasmado
you have left me completely stunned

II. pasmar [pas·ˈmar] VERBE pron

pasmar
to be astonished
pasmarse ante algo
to be fascinated by sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
stun
dejar pasmado
knock out
pasmar
to knock sb out
dejar pasmado a alguien
knock back
pasmar
presente
yopasmo
túpasmas
él/ella/ustedpasma
nosotros/nosotraspasmamos
vosotros/vosotraspasmáis
ellos/ellas/ustedespasman
imperfecto
yopasmaba
túpasmabas
él/ella/ustedpasmaba
nosotros/nosotraspasmábamos
vosotros/vosotraspasmabais
ellos/ellas/ustedespasmaban
indefinido
yopasmé
túpasmaste
él/ella/ustedpasmó
nosotros/nosotraspasmamos
vosotros/vosotraspasmasteis
ellos/ellas/ustedespasmaron
futuro
yopasmaré
túpasmarás
él/ella/ustedpasmará
nosotros/nosotraspasmaremos
vosotros/vosotraspasmaréis
ellos/ellas/ustedespasmarán
Voir d'autres tables de conjugaison