Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

pasmo SUBST m fam

pasmo
shock
¡no veas el pasmo que le dio la noticia!
she got the shock of her life o she nearly died when she heard the news! fam
cuando llegó la cuenta de la luz me dio el pasmo
when the electricity bill arrived I nearly had a fit

I. pasmar VERBE trans fam

pasmar
to amaze
pasmar
to stun
tiene unos modales que te pasman
you'd be amazed o stunned at his manners fam

II. pasmar VERBE intr

¡hace un frío que pasma! fam
it's perishing (cold)! fam
¡hace un frío que pasma! fam
it's absolutely freezing! fam

III. pasmarse VERBE vpr

1. pasmarse fam persona:

pasmarse
to be amazed
pasmarse
to be stunned fam

2. pasmarse fruta:

pasmarse Chili Mex
to stop growing

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

pasmo SUBST m

1. pasmo:

pasmo (asombro)
astonishment
pasmo (admiración)
wonder

2. pasmo (objeto):

pasmo
marvel
ser el pasmo de alguien fam (asombrar)
to astonish sb

I. pasmar VERBE trans

1. pasmar (asombrar):

pasmar
to astonish
me has dejado pasmado
you have left me completely stunned
no te quedes pasmado
don't just stand there

2. pasmar (enajenar):

pasmar
to enthuse

3. pasmar (aturdir):

pasmar
to bewilder

4. pasmar (enfriar):

pasmar
to chill
la helada ha pasmado las lechugas
the frost has spoilt the lettuces

II. pasmar VERBE pron

1. pasmar (asombrarse):

pasmar
to be astonished

2. pasmar (quedar fascinado):

pasmarse ante algo
to be fascinated by sth

3. pasmar:

pasmar (helarse)
to freeze
pasmar (planta)
to be affected by frost
anglais
anglais
espagnol
espagnol
knock back
pasmar
knock out
pasmar
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. pasmar [pas·ˈmar] VERBE trans (asombrar)

pasmar
to astonish
me has dejado pasmado
you have left me completely stunned

II. pasmar [pas·ˈmar] VERBE pron

pasmar
to be astonished
pasmarse ante algo
to be fascinated by sth
anglais
anglais
espagnol
espagnol
knock back
pasmar
knock out
pasmar
presente
yopasmo
túpasmas
él/ella/ustedpasma
nosotros/nosotraspasmamos
vosotros/vosotraspasmáis
ellos/ellas/ustedespasman
imperfecto
yopasmaba
túpasmabas
él/ella/ustedpasmaba
nosotros/nosotraspasmábamos
vosotros/vosotraspasmabais
ellos/ellas/ustedespasmaban
indefinido
yopasmé
túpasmaste
él/ella/ustedpasmó
nosotros/nosotraspasmamos
vosotros/vosotraspasmasteis
ellos/ellas/ustedespasmaron
futuro
yopasmaré
túpasmarás
él/ella/ustedpasmará
nosotros/nosotraspasmaremos
vosotros/vosotraspasmaréis
ellos/ellas/ustedespasmarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ser el pasmo de alguien fam (asombrar)
to astonish sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "pasmo" dans d'autres langues

es flagpt flagespagnol
portugaises flagde flagespagnol
allemandes flagfr flagespagnol
françaises flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinois