desorbitado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desorbitado dans le dictionnaire espagnol»anglais

desorbitado (desorbitada) ADJ

1. desorbitado precios:

desorbitado (desorbitada)

exorbitant

desorbitado (desorbitada)

astronomical

sus pretensiones económicas son desorbitadas

his financial expectations are unrealistically high

Idiomes/Tournures:

con los ojos desorbitados

with her eyes popping out of her head fam

desorbitar VERBE trans

1. desorbitar form:

desorbitar

to exaggerate

2. desorbitar (satélite):

desorbitar

to put … out of orbit

3. desorbitar (ojos):

la hizo desorbitar los ojos

it made her eyes pop out of her head

Voir aussi : desorbitado

desorbitado (desorbitada) ADJ

1. desorbitado precios:

desorbitado (desorbitada)

exorbitant

desorbitado (desorbitada)

astronomical

sus pretensiones económicas son desorbitadas

his financial expectations are unrealistically high

Idiomes/Tournures:

con los ojos desorbitados

with her eyes popping out of her head fam

Traductions de desorbitado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exorbitant price/fee/rent

desorbitado

exorbitant ambition/demands

desorbitado

unconscionable

desorbitado

desorbitado dans le dictionnaire PONS

Traductions de desorbitado dans le dictionnaire espagnol»anglais

desorbitado (-a) ADJ

1. desorbitado (ojos):

desorbitado (-a)

bulging

desorbitado (-a)

bug-eyed fam

2. desorbitado:

desorbitado (-a) (exagerado)

exaggerated

desorbitado (-a) (desmedido)

exorbitant

I.desorbitar VERBE trans

desorbitar (exagerar)

to exaggerate

desorbitar (dar demasiada importancia)

to blow out of proportion

II.desorbitar VERBE pron

desorbitar desorbitarse (asunto):

desorbitarse

to get out of control

se le desorbitaron los ojos fig

he/she was flabbergasted

Traductions de desorbitado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

exorbitant price

desorbitado, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La desigualdad crece a ritmos desorbitados porque la inmensa mayoría se empobrece pero también porque una minoría se está enriqueciendo.

hablandorepublica.blogspot.com

Y la verdad, la losa que tiró encima del jugador es de un tamaño desorbitada.

www.madridadas.com

En el campo concreto de la investigación consume una parte desorbitada de las energías y el tiempo de los investigadores.

spanish.martinvarsavsky.net

Estuve mirando precios y me parecían desorbitados, hasta que empecé a comparar precios en las farmacias online, donde la cosa cambia bastante.

www.moli-art.com

No me mires con los ojos desorbitados, yo al menos asumo mis enormes falencias.

nosoycosmo.wordpress.com

Y justo mañana 22 de noviembre, se ponen unas tasas desorbitadas para que la gente de a pie no podamos acceder a la justicia....

benjaminfulfordcastellano.wordpress.com

Los precios son totalmente desorbitados además de ridículos, y los niveles que exigen para conseguir los son demasiado altos.

www.amigosparadragoncity.com

Estaba absolutamente desaforado, desorbitado, se expresaba a los gritos.

forodesaopaulo.org

Desde hace años, las tiendas nacionales presentan un aspecto muy poco atractivo, con muy poca oferta y precios cada vez más desorbitados.

creativa.sacven.org

Los candidatos a venir no le convencen, y menos a precios tan desorbitados.

cubanoblaugrana.fullblog.com.ar