DESPOSEER - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

I. desposeer VERBE trans form

desposeer a alg. de algo

to strip sb of sth

fueron desposeídos de sus bienes/derechos

they were stripped of their possessions/rights

lo desposeyeron de sus tierras

they stripped him of his land

lo desposeyeron de sus tierras

he was dispossessed of his land form

II. desposeerse VERBE vpr

desposeerse form:

desposeerse de algo

to relinquish sth

anglais

espagnol

to dispossess sb of sth

desposeer or despojar a alguien de algo form

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. desposeer irr como leer VERBE trans

1. desposeer (expropiar):

desposeer

to dispossess

2. desposeer (no reconocer):

desposeer

to not recognize

la desposeyeron de sus derechos

they deprived her of her rights

3. desposeer (destituir):

desposeer

to oust

desposeer a alguien de su cargo

to remove sb from his/her position

4. desposeer (desplumar):

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth

II. desposeer irr como leer VERBE pron desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de algo

to give up sth

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de algo

to relinquish sth

anglais

espagnol

dispossess

desposeer

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. desposeer [des·po·se·ˈer] irr como leer VERBE trans

1. desposeer (expropiar):

desposeer

to dispossess

2. desposeer (no reconocer):

desposeer

to not recognize

la desposeyeron de sus derechos

they deprived her of her rights

3. desposeer (destituir):

desposeer

to oust

desposeer a alguien de su cargo

to remove sb from his/her position

4. desposeer (desplumar):

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth

II. desposeer [des·po·se·ˈer] irr como leer VERBE pron desposeerse

1. desposeer (renunciar):

desposeerse de algo

to give sth up

2. desposeer (desapropiarse):

desposeerse de algo

to relinquish sth

anglais

espagnol

dispossess

desposeer

presente

yo	desposeo
tú	desposees
él/ella/usted	desposee
nosotros/nosotras	desposeemos
vosotros/vosotras	desposeéis
ellos/ellas/ustedes	desposeen

imperfecto

yo	desposeía
tú	desposeías
él/ella/usted	desposeía
nosotros/nosotras	desposeíamos
vosotros/vosotras	desposeíais
ellos/ellas/ustedes	desposeían

indefinido

yo	desposeí
tú	desposeíste
él/ella/usted	desposeyó
nosotros/nosotras	desposeímos
vosotros/vosotras	desposeísteis
ellos/ellas/ustedes	desposeyeron

futuro

yo	desposeeré
tú	desposeerás
él/ella/usted	desposeerá
nosotros/nosotras	desposeeremos
vosotros/vosotras	desposeeréis
ellos/ellas/ustedes	desposeerán