eclosión dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de eclosión dans le dictionnaire espagnol»anglais

eclosión SUBST f

1. eclosión form (de una larva):

eclosión

hatching

eclosión

eclosion spéc

2. eclosión (aparición, comienzo):

la eclosión de la primavera littér

the dawn of spring littér

la crisis hizo eclosión en julio form

the crisis broke o emerged in July

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, la aparición de nuevos organismos en una población, ya sea por nacimiento, eclosión, germinación o división.

www.virtual.unal.edu.co

Con la eclosión de la informática su uso se ha multiplicado.

www.masquenegocio.com

Un ir y venir de ráfagas, crescendos, eclosiones y texturas rugosas.

www.binaural.es

Tras la eclosión, suelen trasladar a las larvas a una depresión previamente excavada.

drpez.es

Solamente en el trabajo con psicóticos podemos anoticiarnos de la eclosión patética del brote.

www.imagoagenda.com

Dos décadas después de su auge y eclosión, el género sigue de plena actualidad.

www.hipersonica.com

La eclosión del ente, el resplandor que le corresponde, oscurece la claridad del ser.

www.jacquesderrida.com.ar

Poco después vimos aparecer el producto de la eclosión de alguna ooteca escondida por allí.

mariauxivi.blogspot.com

Qué gran combinación la excelencia en la mano de obra con la eclosión de nuevos diseñadores.

www.emprenderioja.es

Pero la eclosión (6) terminológica producto de los avances técnicos tiende a modificar no sólo el lenguaje, sino a destruir instituciones.

www.portaldesalta.gov.ar