Traductions de „eclosión“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

eclosión [ekloˈsjon] SUBST f

1. eclosión BOT:

eclosión

wypuszczanie nt pąków

2. eclosión ZOOL:

eclosión

wyklucie nt

3. eclosión (brote, manifestación):

eclosión

wybuch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un ir y venir de ráfagas, crescendos, eclosiones y texturas rugosas.

www.binaural.es

La eclosión de la web 2.0 ha acelerado la creación de comunidades en torno a todo tipo de redes sociales, medios digitales o webs corporativas.

www.gamificacion.com

Es decir, la aparición de nuevos organismos en una población, ya sea por nacimiento, eclosión, germinación o división.

www.virtual.unal.edu.co

Sólo así se explica que aquí se crearán hasta 50 comunas en plena eclosión del movimiento hippie.

proyectohumano.argentinaforo.net

Qué gran combinación la excelencia en la mano de obra con la eclosión de nuevos diseñadores.

www.emprenderioja.es

Un carácter mediterráneo en toda regla por cuyas piernas pasaban los años sin terminar de encontrar la fase de eclosión deportiva.

www.puntodebreak.com

El bebé participa de su entorno a través de las eclosiones de felicidad, que manifestará con gorjeos o gorgojitos.

www.todopapas.com

La eclosión del ente, el resplandor que le corresponde, oscurece la claridad del ser.

www.jacquesderrida.com.ar

De la mano del progreso científico y la eclosión tecnológica, la medicina parecía haber alcanzado el rango de ciencia dura.

blog.ciencias-medicas.com

Oculta que el sufragio surgió y ha sido reiteradamente modificado por esas eclosiones.

www.democraciasocialista.org