EJE - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

eje SUBST m

1.1. eje:

eje astron, PHYS, MATH

axis

gira sobre su eje

it rotates on its axis

partir a alg. por el eje fam (con un cambio)

to ruin o mess up sb's plans

partir a alg. por el eje (con una pregunta)

to stump o floor sb fam

1.2. eje (barra):

eje MOTOR, MÉCAN

axle

eje delantero/trasero

front/rear axle

2. eje (de un asunto, una política):

eje

core

eje

central theme

el eje de la conversación

the focal point of the conversation

Idiomes/Tournures:

el Eje HIST

the Axis

eje vial SUBST m Mex

eje vial

main artery

eje vial

arterial road

cuenta eje SUBST f Mex

cuenta eje

main account (in pesos)

eje de abscisas SUBST m

eje de abscisas

x-axis

eje de ordenadas SUBST m

eje de ordenadas

y-axis

eje de simetría SUBST m

eje de simetría

axis of symmetry

eje de transmisión SUBST m

eje de transmisión

drive shaft

eje de transmisión

propeller shaft

anglais

espagnol

linchpin

eje m

axis

eje m

the Axis HIST

el Eje

centerpiece

eje m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

eje SUBST m

1. eje TEC, MATH:

eje

axle

eje anterior

front axle

2. eje (centro):

eje de la conversación

core of the conversation

ser el eje de atención

to be the centre [or center Am] of attention

el Eje HIST

the Axis

anglais

espagnol

axis

eje m

axle

eje m

back/front axle

eje trasero/delantero

linchpin

eje m

crankshaft

eje m (del cigüeñal)

pivot

eje m

to be the pivot of sth

ser el eje de algo

shaft

eje m

to revolve on an axis

girar en torno a un eje

centrepiece

eje m

core

eje m

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

eje [ˈe·xe] SUBST m

1. eje TEC, MATH:

eje

axle

2. eje fig (centro):

eje del debate

crux of the discussion

eje de la conversación

core of the conversation

ser el eje de atención

to be the center of attention

3. eje HIST:

eje

the Axis

anglais

espagnol

axis

eje m

axle

eje m

back/front axle

eje trasero/delantero

linchpin

eje m

crankshaft

eje m (del cigüeñal)

to revolve on an axis

girar en torno a un eje

centerpiece

eje m

pivot

eje m

to be the pivot of sth

ser el eje de algo

shaft

eje m

core

eje m

Lexique GEA spécialisé dans le domaine de la réfrigération

eje motor

eje motor

drive shaft

altura de eje

altura de eje

axis height

cono del eje

cono del eje

tapered end of shaft

junta del eje

junta del eje

shaft seal

junta del eje

shaft end

junta del eje

axial face seal