elusión dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de elusión dans le dictionnaire espagnol»anglais

elusión tributaria SUBST f AmLat

elusión tributaria

tax avoidance

elusión fiscal SUBST f

elusión fiscal

tax avoidance

Traductions de elusión dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avoision

no pago de impuestos cuando esto no constituye claramente una elusión ni evasión tributaria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así se podría continuar con más sobornos disfrazados y con la elusión fiscal a gran escala.

ataquealpoder.wordpress.com

La planificación tributaria no es lo mismo que la elusión, aunque se obtenga el mismo resultado de minimizar el pago del impuesto.

www.esan.edu.pe

Incluye esfuerzos dirigidos a controlar la evasión y elusión, así como a fortalecer la tributación directa.

xn--caribea-9za.eumed.net

La línea entre evasión y elusión de impuestos es cada vez más difusa.

www.uruguay.attac.org

Para formas más sofisticadas de elusión, los más grandes se asesoran con consultoras.

www.pyme.cl

Mejorar la recaudación progresiva y cerrar los mecanismos de elusión fiscal.

www.profitas.com

Esta diferencia se debe al shirking (elusión), que es mayor en el servicio público.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

Los propios concertacionistas que crearon franquicias como ésa las denominan ahora elusión tributaria y proponen suprimir las en una futura reforma tributaria.

blogdehermogenes.blogspot.com

Si se le añade la elusión fiscal, la conclusión es que una parte sustancial de este impuesto simplemente no se recauda....

www.indamislam.com

Tenemos que trabajar para evitar cualquier resquicio de elusión fiscal.

revistanorte.com.ar