Traductions de „elusión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

elusión [eluˈsjon] SUBST f

elusión

Umgehen nt

elusión de impuestos

Steuervermeidung f

la elusión sistemática de cualquier trabajo

das systematische Umgehen jeder Art von Arbeit

Expressions couramment utilisées avec elusión

elusión de impuestos

Steuervermeidung f

la elusión sistemática de cualquier trabajo

das systematische Umgehen jeder Art von Arbeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los propios concertacionistas que crearon franquicias como ésa las denominan ahora elusión tributaria y proponen suprimir las en una futura reforma tributaria.

blogdehermogenes.blogspot.com

En la actualidad el circuito ilegal forma parte del sistema financiero mediante mecanismos de lavado y elusión fiscal.

mst.org.ar

A esto hay que agregar la altísima evasión y elusión fiscal, a causa de la corrupción de los gobernantes.

lapoliticaparaguaya.blogspot.com

Para formas más sofisticadas de elusión, los más grandes se asesoran con consultoras.

www.pyme.cl

Así se podría continuar con más sobornos disfrazados y con la elusión fiscal a gran escala.

ataquealpoder.wordpress.com

Lo primero es acabar con la corrupción y con la evasión y elusión de impuestos.

blogs.worldbank.org

Esta diferencia se debe al shirking (elusión), que es mayor en el servicio público.

lacunadelsol-indigo.blogspot.com

La línea entre evasión y elusión de impuestos es cada vez más difusa.

www.uruguay.attac.org

Retratar a su familia era una forma de crear nexos y complicidades, de compensar los años de elusión y egoísmo.

missoginia.wordpress.com

No hay elusión de impuestos, como decíamos, sino que solamente se difiere el pago.

guillermocracia.blogspot.com