elusión tributaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de elusión tributaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

elusión tributaria SUBST f AmLat

elusión tributaria

tax avoidance

Traductions de elusión tributaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

avoision

no pago de impuestos cuando esto no constituye claramente una elusión ni evasión tributaria

Traductions de elusión tributaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

tributario¹ (tributaria) ADJ

1. tributario (de los impuestos):

tributario (tributaria)

tax épith

el sistema tributario

the tax system

2. tributario río:

tributario (tributaria)

tributary épith

tributario² SUBST m

tributario

tributary

I.tributar VERBE trans

1.1. tributar (al fisco):

tributar

to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey

the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses

they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar

to profess

tributar

to show

II.tributar VERBE intr

tributar

to pay taxes

elusión tributaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de elusión tributaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

tributario (-a) ADJ

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

tributar VERBE trans

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los propios concertacionistas que crearon franquicias como ésa las denominan ahora elusión tributaria y proponen suprimir las en una futura reforma tributaria.

blogdehermogenes.blogspot.com