embarullar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de embarullar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.embarullar VERBE trans fam

1. embarullar persona:

embarullar

to muddle

embarullar

to confuse

2. embarullar asunto/problema:

embarullar

to complicate

embarullar

to confuse

no embarulles más el asunto

don't complicate o confuse things any further

II.embarullarse VERBE vpr

embarullarse fam:

embarullarse

to get confused

embarullarse

to get mixed up

embarullarse

to get in a muddle

embarullarse

to get into a muddle

embarullar dans le dictionnaire PONS

Traductions de embarullar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.embarullar VERBE trans fam

embarullar

to mix up

II.embarullar VERBE pron

embarullar embarullarse fam:

embarullarse

to get mixed up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como dijera el amigo de mi abuelo: no me embarullen, no me mezclen las cartas para quedarse con mi plata.

www.rafaela.com

Muy vulgar, intentando convencer de sus dotes artísticas y lidiadoras, embarullado y muy teatral.

torosgradaseis.blogspot.com

Si un asunto está tan embarullado como un plato de spaguettis, mira tu historia como si fuese una solo hebra y tira de ella.

www.fepalc.org

Lo único que espero es que no sea parte de las acciones para embarullar el ingreso a una nueva época y paradigma.

www.trinityatierra.com

Por mi parte, considero que embarullarlo existente no es muy distinto a desmantelar un rompecabezas.

enladrillovisto.blogspot.com

Acuérdate de que estás ahí para embarullarle; por como habláis algunos demonios jóvenes, cualquiera creería que nuestro trabajo consiste en enseñar.

www.dudasytextos.com

Por eso mezclo sentimientos y solo logro embarullarme aun más.

endorfina-hcm.blogspot.com

Y en la vida de adulto está el amor, el físico y el ideal, que en su caso andan algo embarullados.

www.elplacerdelalectura.com

Y por mucho que lo embarulles, nunca disimularás bien las frecuencias de las letras.

www.kriptopolis.org

Eso no quiere decir que no estén: están, por supuesto, pero nos las ahorramos para no embarullar el dibujo.

eltamiz.com