embetunar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de embetunar dans le dictionnaire espagnol»anglais

embetunar VERBE trans

1. embetunar zapatos:

embetunar

to polish

embetunar

to put polish on

2. embetunar CSur (ensuciar):

embetunar

to get … dirty

con las manos embetunadas

with his filthy o dirty hands

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son caricaturas esperpénticas del ser humano, desgarradas, embetunadas y pintadas de negro, que no ocultan su estructura hecha de desperdicios.

divaguesdelsanti.blogspot.com

No se debe embetunar o cepillar los zapatos.

www.tora.org.ar

Por más y más que le echaba crema y le embetunaba el potito hasta que quedara blanco, simplemente seguía con irritación.

www.dienteleche.com

Limpió los zapatos de cuero con alcohol metílico y los embetunó a conciencia.

www.elojodelcangrejo.com

Para esta caracterización se quitaba la prótesis dental y se embetunaba el rostro.

historico.elpais.com.co

Es bueno tener compañeros de mucho recorrido, precisó el embetunado jugador.

www.cronicaviva.com.pe

Que sean delgadas (como embetunarías un pollo a la mostaza).

elmatonbigjoe.blogspot.com