embestir dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de embestir dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.embestir VERBE intr

embestir

to charge

embestir contra algo/alg.

to charge at sth/sb

el toro embistió contra la barrera

the bull charged at the barrier

policías montados embistieron contra los manifestantes

mounted police charged (at) the demonstrators

enormes olas embestían contra el malecón

huge waves were crashing o pounding against the pier

II.embestir VERBE trans

salimos corriendo cuando el toro nos embistió

we ran when the bull charged (at) us

el coche fue embestido por un camión

the car was hit by a truck

el coche fue embestido por un camión

a truck ran into the car

Traductions de embestir dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

butt goat:

embestir

lunge

embestir

ram

embestir contra

charge bull/elephant:

embestir

to charge at sth/sb

arremeter or embestir contra algo/alguien

embestir dans le dictionnaire PONS

Traductions de embestir dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.embestir irr como pedir VERBE intr

embestir

to charge

II.embestir irr como pedir VERBE trans

1. embestir:

embestir (atacar)

to attack

embestir (coche)

to crash into

2. embestir fam (pidiendo):

embestir

to ask for money

Traductions de embestir dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ram

embestir contra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es también muy posible que hubiera un auto rojo, pero también es muy posible que el auto que los embistió no fuera el rojo.

baracuteycubano.blogspot.com

Luego en la muleta embistió con decisión, aunque quizás pedía un poco más de mando y dominio y no tantos pases sin sustancia.

torosgradaseis.blogspot.com

El novillo embestía bien y con clase por sus faltas de fuerzas no lograban que nada de lo que se hiciera llegara al tendido.

elpuestodequincalla.blogspot.com

Los datos lo confirman de mas de 250 toros embisten dos.

www.vadebraus.com

Que no me resista mientras me embiste con fuerza.

laslecturasdemrdavidmore.blogspot.com

Carromero detalló que seguidamente, el auto les embistió por detrás y los sacó de la vía y que entonces perdió el conocimiento.

www.radionexx.com

El costo y el esfuerzo de la calidad lo deben poner las empresas, embistió.

tiemponoticias.com.ar

De ahí la afirmación de que los toros no embisten al color rojo.

enroquedeciencia.blogspot.com

En el cuarto de la tarde ha estado delante de un toro que embistió.

banderillasnegras.blogspot.com

Ahora debemos embestir la empalizada y que nos teman.

site.informadorpublico.com