Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

arremeter VERBE intr

1. arremeter:

arremeter (acometer)
to charge
arremeter (atacar)
to attack
arremeter contra algo/alg.
to charge at sth/sb
la policía arremetió contra los manifestantes
the police charged at the demonstrators
arremetió a empellones contra los fotógrafos
she rushed forward and pushed the photographers

2. arremeter (criticar):

arremeter contra algo/alg.
to attack sth/sb
arremetió con dureza contra los disidentes
he launched a harsh attack on the dissidents
anglais
anglais
espagnol
espagnol
sail into
arremeter contra
lambaste
arremeter contra
to inveigh against sth/sb
arremeter contra algo/alguien
light into
arremeter contra
lace into
arremeter contra
lace into
arremeter contra
wade into opponent
arremeter contra
tear into
arremeter contra
tear into
arremeter contra
to hit out at or against sth/sb
arremeter contra algo/alguien
lay into (attack)
arremeter contra
lay into (verbally)
arremeter contra

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

arremeter VERBE intr

1. arremeter (criticar):

arremeter
to attack
arremeter contra alguien
to attack sb

2. arremeter (embestir):

arremeter
to charge
anglais
anglais
espagnol
espagnol
pitch into
arremeter contra
tear into (verbally)
arremeter contra
to lunge at sb
arremeter contra alguien
lay into
arremeter contra
to take a potshot at sb fig (criticize)
arremeter contra alguien
to lash out at sb verbally
arremeter contra alguien
to charge at sb/sth
arremeter contra alguien/algo
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

arremeter [a·rre·me·ˈter] VERBE intr

1. arremeter (criticar):

arremeter
to attack
arremeter contra alguien
to attack sb

2. arremeter (embestir):

arremeter
to charge
anglais
anglais
espagnol
espagnol
tear into (verbally)
arremeter contra
pitch into
arremeter contra
to lunge at sb
arremeter contra alguien
lay into
arremeter contra
to lash out at sb verbally
arremeter contra alguien
to take a potshot at sb fig (criticize)
arremeter contra alguien
to charge at sb/sth
arremeter contra alguien/algo
presente
yoarremeto
túarremetes
él/ella/ustedarremete
nosotros/nosotrasarremetemos
vosotros/vosotrasarremetéis
ellos/ellas/ustedesarremeten
imperfecto
yoarremetía
túarremetías
él/ella/ustedarremetía
nosotros/nosotrasarremetíamos
vosotros/vosotrasarremetíais
ellos/ellas/ustedesarremetían
indefinido
yoarremetí
túarremetiste
él/ella/ustedarremetió
nosotros/nosotrasarremetimos
vosotros/vosotrasarremetisteis
ellos/ellas/ustedesarremetieron
futuro
yoarremeteré
túarremeterás
él/ella/ustedarremeterá
nosotros/nosotrasarremeteremos
vosotros/vosotrasarremeteréis
ellos/ellas/ustedesarremeterán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arremeter contra alguien
to attack sb

Parcourir le dictionnaire

Consulter "arremeter" dans d'autres langues

es flagde flagespagnol
allemandes flagfr flagespagnol
françaises flagpl flagespagnol
polonaises flagit flagespagnol
italienes flagzh flagespagnol
chinoises flagsl flagespagnol
slovène