WADE - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. wade [Am weɪd, GB weɪd] VERBE intr

wade

caminar (por el agua, barro etc)

he waded through the water

caminaba por el agua

they had to wade across a stream

tuvieron que vadear un arroyo

I waded out into the lake

me adentré en el lago caminando

we had to wade through waist-deep mud

tuvimos que caminar con el barro hasta la cintura

II. wade [Am weɪd, GB weɪd] VERBE trans

wade river:

wade

vadear

wade through VERBE [Am weɪd -, GB weɪd -] (v + prep + o) fam

wade through book/applications:

wade through

leerse (algo difícil, largo, aburrido etc)

it took her all day to wade through the report

le llevó todo el día leerse el informe

wade into VERBE [Am weɪd -, GB weɪd -] fam (v + prep + o)

1. wade into:

wade into fight/argument

meterse en

wade into opponent

emprenderla con fam

wade into opponent

arremeter contra

2. wade into (tackle):

wade into job/task

acometer

wade in VERBE [Am weɪd -, GB weɪd -] fam (v + adv)

1. wade in (join fight, argument):

wade in

meterse

he waded in to help his friend

se metió a defender a su amigo

2. wade in (begin task):

she expects us just to wade in and do it with no training

pretende que nos pongamos a hacerlo sin ninguna preparación

espagnol

anglais

vadear

to wade across

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. wade [weɪd] VERBE intr

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb fam

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] VERBE trans

wade

vadear

III. wade [weɪd] SUBST Am

wade

chapoteo m

espagnol

anglais

vadear

to wade across

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. wade [weɪd] VERBE intr

wade

caminar por el agua

to wade across

vadear

to wade into sth

adentrarse en algo caminando

to wade into sb fam

tomarla con alguien

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

II. wade [weɪd] VERBE trans

wade

vadear

III. wade [weɪd] SUBST

wade

chapoteo m

espagnol

anglais

vadear

to wade across

Present

I	wade
you	wade
he/she/it	wades
we	wade
you	wade
they	wade

Past

I	waded
you	waded
he/she/it	waded
we	waded
you	waded
they	waded

Present Perfect

I	have	waded
you	have	waded
he/she/it	has	waded
we	have	waded
you	have	waded
they	have	waded

Past Perfect

I	had	waded
you	had	waded
he/she/it	had	waded
we	had	waded
you	had	waded
they	had	waded