Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. equipar VERBE trans

1. equipar persona:

equipar
to equip
equipar
to fit … out
equipar
to kit … out
están bien equipados para estas situaciones
they are well-equipped to deal with these situations
equipar a alg. con o de algo
to equip sb with sth

2. equipar:

equipar casa
to furnish
equipar local
to fit out
equipar barco
to fit out
equipar (de víveres)
to provision
un coche muy bien equipado
a car with good fittings o a good range of features
un apartamento muy bien equipado
a well-equipped apartment
un apartamento muy bien equipado
an apartment equipped with all mod cons
una cocina equipada con los últimos electrodomésticos
a kitchen fitted o equipped with the latest electrical appliances

II. equiparse VERBE vpr

equiparse refl:

equiparse
to equip oneself
hay que equiparse muy bien para este tipo de expedición
you have to be very well equipped o equip yourself very well for this kind of expedition
se equiparon de armas
they equipped themselves with weapons
anglais
anglais
espagnol
espagnol
accoutre
equipar
turbocharge
equipar con turbocompresor a
rig out
equipar
to rig the kids out for school
equipar a los niños para el colegio
fit out
equipar
kit out
equipar
equip troops/laboratory
equipar
to fit sth with sth
equipar algo con algo

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

equipar VERBE trans

equipar
to equip
equipar (de ropa)
to fit out
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fit up
equipar
fit out
equipar
equip
equipar
to kit sb out/up
equipar a alguien
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

equipar [e·ki·ˈpar] VERBE trans

equipar
to equip
equipar (de ropa)
to fit out
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fit out
equipar
fit up
equipar
equip
equipar
presente
yoequipo
túequipas
él/ella/ustedequipa
nosotros/nosotrasequipamos
vosotros/vosotrasequipáis
ellos/ellas/ustedesequipan
imperfecto
yoequipaba
túequipabas
él/ella/ustedequipaba
nosotros/nosotrasequipábamos
vosotros/vosotrasequipabais
ellos/ellas/ustedesequipaban
indefinido
yoequipé
túequipaste
él/ella/ustedequipó
nosotros/nosotrasequipamos
vosotros/vosotrasequipasteis
ellos/ellas/ustedesequiparon
futuro
yoequiparé
túequiparás
él/ella/ustedequipará
nosotros/nosotrasequiparemos
vosotros/vosotrasequiparéis
ellos/ellas/ustedesequiparán
Voir d'autres tables de conjugaison