equiparación dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de equiparación dans le dictionnaire espagnol»anglais

equiparación SUBST f

equiparación

comparison

equiparación dans le dictionnaire PONS

Traductions de equiparación dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

equalization

equiparación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tal equiparación presenta graves inconvenientes, pues ni todo derecho escrito es positivo, ni todo derecho positivo es escrito.

literanic.blogspot.com

Garantizar el acceso a la educación y la permanencia de ciudadanas y ciudadanos en condiciones de plena igualdad y equiparación de condiciones.

bolivia.infoleyes.com

Sin embargo, he aquí que no debe confundirse la fuerza creativa con el negocio editorial, porque esto genera una equiparación abusiva de las obras.

la-pasion-inutil.blogspot.com

La equiparación da por sentado un desnivel que necesita ser compensado de alguna manera.

www.rumbos.org.ar

Curiosa la equiparación de alianza de sal y alianza eterna.

somos.vicencianos.org

Le llevó tres siglos lograr la equiparación legislativa, política de reconocimiento jurídico, social, religiosa.

fadeweb.uncoma.edu.ar

Se diferencia del anterior - - igualdad - en que el primero da la idea de equiparación y éste de diferenciación jerárquica.

juridico-azancot.blogspot.com

El escenario resultante podría sugerir la equiparación, demasiado fácil, entre catolicismo y retraso social por un lado, secularización y progreso civil por otro.

www.paginasdigital.es

Aleatorización: mayor tamaño de los efectos para la equiparación.

www.aniorte-nic.net

El problema de esta perspectiva es cómo explicar el carácter especial y definitivo de la revelación judeo-cristiana evitando su equiparación con las demás religiones.

www.praxeologia.org