Traductions de „equiparación“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

equiparación [ekiparaˈθjon] SUBST f

equiparación

porównywanie nt

equiparación con algo

porównywanie z czymś

Expressions couramment utilisées avec equiparación

equiparación con algo

porównywanie z czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y una equiparación de las penas impuestas por homicidio imprudente en hechos viales, similar al resto de homicidios.

blog.quieroconducirquierovivir.com

Quien insiste en esta equiparación puede considerarse un demócrata, pero en verdad y en el fondo...

lamanchaobrera.es

También se hace necesaria una equiparación de los derechos sociales en los países europeos.

www.noticiaspositivas.net

Esta sui generis equiparación con los representantes de la fauna puede resultar en ocasiones halagüeña o, en otros casos, adquirir un sentido altamente peyorativo.

www.cubano1erplano.com

La equiparación de la libertad moral, política a la económica y; 5.

la-pasion-inutil.blogspot.com

La equiparación con los hombres sólo se conseguiría en 1928.

www.revistahallali.com

Aleatorización: mayor tamaño de los efectos para la equiparación.

www.aniorte-nic.net

Por eso pienso que las estadísticas y las equiparaciones son muy perjudiciales en este tema.

paulrios.net

Aleatorización: mayor tamaño de los efectos frente a la equiparación.

www.aniorte-nic.net

La equiparación comercial - y moral - entre un disco, una muñeca, una máquina y un medicamento: éste es el gran problema.

hunnapuh.blogcindario.com