escamar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escamar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escamar VERBE trans

1. escamar pescado:

escamar

to remove the scales from

2. escamar (producir desconfianza):

escamar

to make … suspicious

II.escamarse VERBE vpr

escamarse

to become suspicious

escamarse

to become wary

Traductions de escamar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scale

escamar

escamar dans le dictionnaire PONS

Traductions de escamar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.escamar VERBE trans

1. escamar (el pescado):

escamar

to scale

2. escamar fam (inquietar):

escamar

to make suspicious

II.escamar VERBE pron

escamar escamarse fam:

escamarse

to smell a rat

me escamé al oír la noticia

I was worried when I heard the news

me escamé de tu respuesta

I was suspicious of your response

Traductions de escamar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scale

escamar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí, hay que escamar los pescados que están en algún lugar del patio.

comarcaliteraria.blogspot.com

Sospecho que tiene demodex, su parte de la cola donde se sienta esta son pelo la piel se ve gruesa y aveces escamada.

dermatologiaveterinaria.cl

Tenía prisa: en el patio lo esperaban dos docenas de pescado para escamar.

comarcaliteraria.blogspot.com

Este problema es más común en las variedades ornamentales: ryukin, orandas y escamas de perla.

paradisetropicalfish.com.sv

Los platos de sitio como escamas al lado de esos platos de pescados tan originales... todo precioso!

amorporladecoracion.blogspot.com

Me veo en la obligación de opinar porque este tema también me escama.

www.harrylatino.com

Hallad el centro frenético del sol camuflados en las escamas de una piña.

www.casadepoesiasilva.com

Menor número de escamas ventrales que la anterior (122 a 138) y escamas cefálicas completamente fragmentadas.

www.sierradebaza.org

Para los peces escamas y para las pieles almas que al horizonte reman y vagan; y para enamorar las frases cándidas.

tonycanterosuarez.com

El libro no lo conocía, eso de thriller psicológico me escama, el último libro que leí bajo esa categoría no fue una lectura memorable.

www.cazandoestrellas.com