escalonado dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escalonado dans le dictionnaire espagnol»anglais

escalonado (escalonada) ADJ

1. escalonado vacaciones:

escalonado (escalonada)

staggered

una disminución escalonada

a staggered o staged o gradual reduction

2. escalonado pelo:

escalonado (escalonada)

layered

llevaba el pelo escalonado

her hair was layered

escalonar VERBE trans

1. escalonar pagos/vacaciones:

escalonar

to stagger

2. escalonar terreno:

escalonar

to terrace

Traductions de escalonado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stepped

escalonado

graduated payments/contributions

escalonado

tiered hillside

escalonado

staggered working hours

horario m escalonado

stagger shifts/payments

escalonar

phase construction/development

escalonar

graduate

escalonar

roll strikes/power cuts

escalonado

escalonado dans le dictionnaire PONS

Traductions de escalonado dans le dictionnaire espagnol»anglais

escalonado (-a) ADJ

1. escalonado (terreno):

escalonado (-a)

terraced

2. escalonado (precio):

escalonado (-a)

graded

tarifa escalonada

graded fare

3. escalonado (horario, vacaciones):

escalonado (-a)

staggered

4. escalonado (pelo):

escalonado (-a)

layered

escalonar VERBE trans

1. escalonar (situar):

escalonar

to spread out

escalonar puestos de vigilancia

to set look-out posts at regular intervals

2. escalonar (terreno):

escalonar

to terrace

3. escalonar (precio):

escalonar

to grade

4. escalonar (horarios, vacaciones):

escalonar

to stagger

5. escalonar (pelo):

escalonar

to layer

Traductions de escalonado dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stagger

escalonar

escalonado Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

escalonar puestos de vigilancia

to set look-out posts at regular intervals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por la complejidad del término es necesario conceptualizarlo de forma escalonada e ir explicando los elementos de cada escalón.

www.psicologialatina.com

El acceso a los distintos menús será escalonado.

www.ati.es

Para garantizar la calidad, las actualizaciones se publican en todo el mundo siguiendo una programación escalonada.

www.windowsphone.com

Es un proceso privatizador que, previsiblemente, irá teniendo lugar de manera escalonada.

madrilonia.org

En la cima existía un templete semisubterráneo que habría tenido una planta cruciforme escalonada a la manera de una cruz andina.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

En estos casos, ya que el personal tenía horarios escalonados, se daban cuenta de lo que pasaba solamente al mirar los vídeos.

ecrp.uiuc.edu

Una pirámide escalonada, rodeada por dos torres (11:11) y palomas reunidas por encima de los anillos olímpicos.

libertadparalahumanidad.wordpress.com

Y cómo se puede planificar una salida escalonada del material.

red-accion.uncoma.edu.ar

Además, incluyó fuentes danzantes escalonadas, un grupo de acuarios y juegos lumínicos para dar más dramatismo al ingreso al hotel.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Reforzando la marcha aparece un grupo, que hace fuego escalonado.

www.ellibertario.com