escobazos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escobazos dans le dictionnaire espagnol»anglais

escobazo SUBST m

le dio un escobazo

she hit him with the broom

echar a alg. a escobazos fam

to kick o boot sb out fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lo corrieron a escobazos

they chased him away, hitting him with their brooms

Traductions de escobazos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she gave him a whack with the book/umbrella/broom

le dio un golpe or un porrazo con el libro/un paraguazo/un escobazo

escobazos dans le dictionnaire PONS

Traductions de escobazos dans le dictionnaire espagnol»anglais

escobazo SUBST m

1. escobazo (golpe):

escobazo

knock [or smack] with a brush

echar a alguien a escobazos fam

to throw sb out

2. escobazo Arg, Chile (barredura):

dar un escobazo al suelo

to give the floor a quick sweep

escobazos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

echar a alguien a escobazos fam

to throw sb out

dar un escobazo al suelo

to give the floor a quick sweep

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sería hora de que una mujerse pusiera al mando de un país de corruptos y los corriera a escobazos del parlamento.

www.vozbcn.com

Perdí mi ojo y la gente más bien me saca a escobazos cuando pretendo echarme en una pequeña sombra.

anamilenapuerta.blogspot.com

Flor me pidió que le pasara la escoba y abrió la puerta para repeler a escobazos a las invasoras olorosas.

test.elnocturnodiurno.com

Mi ama piensa que ya no cazo suficientes ratones y a escobazos me ha echado de casa.

www.titerenet.com

Lo acompañaba a la escuela primaria y la portera lo sacaba a escobazos, todas las mañanas.

www.revistaanfibia.com

Cuando la dueña de casa la encontró, la sacó a escobazos.

amigalitos.org

Saquemos de la pista a escobazos todo lo que corresponde a lo antiguo.

madrilanea.com

Toca limpiar la, a escobazos si es necesario.

www.anti-marca.com

Y empieza a dar escobazos a sus hijos.

jacobo2008icor.blogspot.com

Perro sarnoso, le gritó al noble y viejo perro espantándolo de nuevo a escobazos.

retazosdelavida.blogspot.com