espichar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de espichar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.espichar VERBE intr Esp jarg tb. espicharla

espichar

to kick the bucket jarg

espichar

to snuff it GB fam

II.espichar VERBE trans

1. espichar Col fam (oprimir):

espichar botón/tecla

to press

espichar botón/tecla

to push

espichar tubo/espinilla

to squeeze

córrase y no me espiche

move over and stop squashing me

espicha el dentífrico desde abajo

squeeze the toothpaste out from the bottom of the tube

espíchelo con el pie y cabrá más

tread o squash it down and you'll get more in

2. espichar fam (aplastar):

espichar Col Ven fruta/escarabajo

to squash

lo espichó un carro

he was run over by a car

III.espicharse VERBE vpr

1.1. espicharse Col fam (machacarse):

espicharse

to get squashed

1.2. espicharse Ven fam (desinflarse):

espicharse

to burst

2. espicharse Mex fam (emaciarse):

espicharse

to get skinny fam

3. espicharse Mex fam (cohibirse):

espicharse

to get all embarrassed fam

Traductions de espichar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mash potatoes/bananas

espichar Col

squash package/fruit/insect

espichar Col

squeeze tube/pimple

espichar Col

espichar dans le dictionnaire PONS

Traductions de espichar dans le dictionnaire espagnol»anglais

espichar VERBE trans Col fam (aplastar)

espichar

to squash

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando esten abajo espichen en la parte donde se pone la combinacion.

pengfros.wordpress.com

Es una ceremonia civil a las 20:00 y el ágape es una espicha en un lagar.

time-for-fashion.blogs.elle.es

Este evento es festejado en las famosas espichas que tienen lugar por todos los concejos de la región asturiana.

www.studyspanish.com

Y si por esas cosas de la vida se te da por espichar, te mantendremos vivo en nuestros corazones revolucionarios y miliqueros.

www.todoporlamismaplata.com

Si me decís si tengo razón espicho tranquilo.

malafamainsomne.blogspot.com

La única señal de vida proviene desde su tórax, se abulta y se espicha.

ficcionbreve.org

No espichado entre la gente y sin cobrarle más de la cuenta.

www.eleutheria.ufm.edu

Están pidiendo que la espiches de una vez y dejes de cobrar la pensión.

bucannegro.blogspot.com

Aunque el bus vaya parado y me toque espichado igual yo me duermo.

intentalocarito.com

Por extensión, aplíca se a la fiesta o reunión que se desarrolla al espichar (abrir) el tonel.

ppdopico.com