ESPIGA - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

espiga SUBST f

1.1. espiga:

espiga AGR, BOT (de trigo)

ear

espiga AGR, BOT (de trigo)

spike

espiga (de flores)

spike

1.2. espiga (diseño) → espiguilla

2.1. espiga TEC (en una ensambladura):

espiga

tenon

2.2. espiga TEC (de una herramienta):

espiga

tang

2.3. espiga TEC (clavo):

espiga (de madera)

peg

espiga (de metal)

pin

espiga (de metal)

brad

3. espiga (badajo):

espiga

clapper

espiga

tongue

4. espiga MAR:

espiga

masthead

espiguilla SUBST f

espiguilla

herringbone

una falda de espiguilla o de espiguillas

a herringbone (pattern) skirt

I. espigar VERBE trans

1.1. espigar AGR (recoger):

espigar

to glean

1.2. espigar (recopilar):

espigar

to gather

2. espigar (en carpintería):

espigar

to tenon

II. espigar VERBE intr

1. espigar cereales:

espigar

to ear up

espigar

to ear

espigar

to form ears

2. espigar persona:

espigar

to glean

III. espigarse VERBE vpr

1. espigarse persona:

espigarse

to grow tall and slim

espigarse

to grow willowy

2. espigarse hortalizas:

espigarse

to go to seed

sierra de espigar SUBST f

sierra de espigar

tenon saw

ensambladura de espaldón, ensambladura de caja y espiga SUBST f

ensambladura de espaldón

mortise and tenon (joint)

anglais

espagnol

spike BOT (type of bloom)

inflorescencia f de espiga

spike BOT (type of bloom)

espiga f

spike (ear of grain)

espiga f

ear

espiga f

panel pin

espiga f

dowel

espiga f

pondweed

espiga f de agua

tang

espiga f

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

espiga SUBST f

1. espiga BOT:

espiga

ear

dibujo de espiga

herringbone

2. espiga (madera):

espiga

dowel

anglais

espagnol

dowel

espiga f

ear

espiga f

herringbone

espiga f

herringbone

de espiga

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

espiga [es·ˈpi·ɣa] SUBST f

1. espiga BOT:

espiga

ear

dibujo de espiga

herringbone

2. espiga (madera):

espiga

dowel

anglais

espagnol

dowel

espiga f

ear

espiga f

herringbone

espiga f

herringbone

de espiga

presente

yo	espigo
tú	espigas
él/ella/usted	espiga
nosotros/nosotras	espigamos
vosotros/vosotras	espigáis
ellos/ellas/ustedes	espigan

imperfecto

yo	espigaba
tú	espigabas
él/ella/usted	espigaba
nosotros/nosotras	espigábamos
vosotros/vosotras	espigabais
ellos/ellas/ustedes	espigaban

indefinido

yo	espigué
tú	espigaste
él/ella/usted	espigó
nosotros/nosotras	espigamos
vosotros/vosotras	espigasteis
ellos/ellas/ustedes	espigaron

futuro

yo	espigaré
tú	espigarás
él/ella/usted	espigará
nosotros/nosotras	espigaremos
vosotros/vosotras	espigaréis
ellos/ellas/ustedes	espigarán