espigar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de espigar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.espigar VERBE trans

1.1. espigar AGR (recoger):

espigar

to glean

1.2. espigar (recopilar):

espigar

to gather

2. espigar (en carpintería):

espigar

to tenon

II.espigar VERBE intr

1. espigar cereales:

espigar

to ear up

espigar

to ear

espigar

to form ears

2. espigar persona:

espigar

to glean

III.espigarse VERBE vpr

1. espigarse persona:

espigarse

to grow tall and slim

espigarse

to grow willowy

2. espigarse hortalizas:

espigarse

to go to seed

sierra de espigar SUBST f

sierra de espigar

tenon saw

Traductions de espigar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

glean

espigar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tenemos las dos clásicas que caen a cada costado, la trenza espiga, la maría y así la lista es inmensa.

seventeen.taconeras.net

Sólo el milpal, la espiga casta, el viento.

www.poetaspoemas.com

Pero tú, clara niña, pregunta de humo, espiga.

www.amediavoz.com

Además, al espigar, el hualcacho es más pesado que el arroz y lo vuelca.

www.redagricola.com

El tamaño de esta planta la hace ideal para cultivar en maceta, conforme madura se va espigando quedando las rosetas en la punta.

www.deconstruido.com

Colocar la cumbrera y desplegar el sobre techo introduciendo los ojales en las espigas de los parantes y procediendo al estaqueado.

www.scout64.8k.com

Fue, pues, a un campo y se puso a espigar detrás de los segadores.

www.catequesisenfamilia.org

Y entonces hay este sonido: un ruido rojo de huesos, un pegarse de carne, y piernas amarillas como espigas juntándose.

www.amediavoz.com

Nuestra imaginación espiga, discrimina, asocia, alía a ciegas, rescata, reconstruye y amalgama escenas sueltas, imágenes tenaces, voces queridas y extintas.

elesteliano.com

Aunque bien es verdad que hoy existen en el mercado variedades que resisten bien el calor y sus hojas no se espigan con facilidad.

felixmaocho.wordpress.com