ESPIGA - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

espiga [esˈpiɣa] SUBST f

1. espiga BOT:

espiga

Ähre f

2. espiga TEC:

espiga (clavija)

Zapfen m

espiga (clavija)

Stift m

espiga (de tornillo)

Schaft m

espiga de centraje

Zentrierbolzen m

espiga de fijación

Haltestift m

3. espiga (de cuchillo):

espiga

Angel f

4. espiga (badajo):

espiga

Glockenschwengel m

5. espiga (espoleta):

espiga

Zünder m

6. espiga (de un tejido):

dibujo de espiga

Fischgrätenmuster nt

I. espigar <g → gu> [espiˈɣar] VERBE intr

espigar

Ähren ansetzen

II. espigar <g → gu> [espiˈɣar] VERBE trans

1. espigar (las espigas):

espigar

nachlesen

2. espigar (datos):

espigar

sammeln

espigar citas de un libro

Zitate aus einem Buch herauspicken

III. espigar <g → gu> [espiˈɣar] VERBE pron

espigar espigarse:

espigarse

in die Höhe schießen

espigarse

aufschießen

Entrée OpenDict

espigar VERBE

espigar (buscar y recoger datos)

recherchieren

presente

yo	espigo
tú	espigas
él/ella/usted	espiga
nosotros/nosotras	espigamos
vosotros/vosotras	espigáis
ellos/ellas/ustedes	espigan

imperfecto

yo	espigaba
tú	espigabas
él/ella/usted	espigaba
nosotros/nosotras	espigábamos
vosotros/vosotras	espigabais
ellos/ellas/ustedes	espigaban

indefinido

yo	espigué
tú	espigaste
él/ella/usted	espigó
nosotros/nosotras	espigamos
vosotros/vosotras	espigasteis
ellos/ellas/ustedes	espigaron

futuro

yo	espigaré
tú	espigarás
él/ella/usted	espigará
nosotros/nosotras	espigaremos
vosotros/vosotras	espigaréis
ellos/ellas/ustedes	espigarán