Traductions de „fijación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fijación [fixaˈθjon] SUBST f

1. fijación:

fijación (sujeción)

Befestigung f

fijación (sujeción)

Anbringung f

fijación (con chinchetas)

Anheften nt

fijación (con cuerdas)

Anbinden nt

fijación (con cola)

Aufkleben nt

fijación (con cola)

Ankleben nt

fijación (con clavos)

Annageln nt

fijación (con cadenas)

Anketten nt

fijación (con tornillos)

Anschrauben nt

2. fijación (de precio, regla, interés):

fijación

Festlegung f

fijación

Festsetzung f

fijación de los cambios [o de las cotizaciones] FIN

Kursfestlegung f

3. fijación (de la mirada) t. MÉD, CHIM:

fijación

Fixierung f

4. fijación (de esquíes):

fijación

Bindung f

5. fijación (locution):

tener una fijación por alguien

eine Schwäche für jdn haben

Expressions couramment utilisées avec fijación

manguito adaptador [o de fijación]

Spannhülse f

tecla de fijación

Feststelltaste f

baño de fijación PHOTO

Fixierbad nt

espiga de fijación

Haltestift m

tener una fijación por alguien

eine Schwäche für jdn haben

la fijación del valor del euro

die Festsetzung des Wertes des Euro

fijación de los cambios [o de las cotizaciones] FIN

Kursfestlegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta fijación de características negativas sobre ciertas comunidades facilita la naturalización de la discriminación.

cuidarnosesquerernos.blogspot.com

Es un tema de fijación lógica de prioridades, asignación racional de recursos, y achicar un poco el choreo.

artepolitica.com

Hay que verificar que empresas tienen patentes claves para la fijación de un estándar.

revistahipotesis.com

A lo que se agregaba la anarquía de hecho de la fijación de precios.

rolandoastarita.wordpress.com

Y en subsidio solicitó la fijación de un plazo de vigencia.

www.saberderecho.com

Por ejemplo, la intervención en la fijación del tipo de cambio.

metrolatinousa.com

Fijación permanente de objetivos de mejora de la calidad.

www.cyta.com.ar

Primero, entendamos por límites a esas fijaciones mentales negativas que impiden los resultados que esperamos y que pueden ser objetos, personas o imágenes.

wiccareencarnada.me

Precisamente la función seria acelerar el metabolismo celular y permitir mayor fijación de la energía solar en las células del avatar.

conocimientodemisersuperior.blogspot.com

Esa fijación con los gatos también vive en el recuerdo.

www.narrativasdigitales.com